cobro anticipado translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     Spanish-English
n.
early payment, payment in advance
nm.
prepaid income
[BIZ]
nm.
value for collection
[BIZ]
n.
collection charge
exp.
to take refuge
nf.
collection commission
[BIZ]
n.
collection charge
exp.
in advance
exp.
beforehand
***
'cobro anticipado' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
el cobro anticipado
[BIZ]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

cobro

  
      sm  
1    (=recaudación)   [+de cheque]   cashing, encashment frm     
[+de salario, subsidio]  
receipt, collection  
[+de pensión]  
collection, drawing  
[+de factura, deuda]  
collection  
endurecerán los requisitos para el cobro de pensiones      they will tighten up the requirements for drawing o collecting pensions  
protestó por el cobro de 50 euros por el servicio      he complained about the 50-euro charge for the service  
cargo o comisión por cobro      collection charge  
  cobro revertido  
llamada a cobro revertido      reverse charge call, collect call   (EEUU)     
llamar a cobro revertido      to reverse the charges, call collect   (EEUU)  , call toll-free   (EEUU)     
2    (=pago)  
nos comprometemos a garantizar el cobro de las pensiones      we make a guarantee that the pensions will be paid  
3    anticuado   poner algo en cobro      to put sth in a safe place, put sth out of harm's way  
ponerse en cobro      to take refuge  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"cobro anticipado": examples and translations in context
La tasa de reducción aplicada a las rentas en caso de cobro anticipado será más favorable para las mujeres que para los hombres hasta el año 2009. The rate of reductions applied to pensions in the event of early retirement is more favourable to women than to men, and will remain so until 2009.
Fraude por cobro anticipado de honorarios y uso fraudulento del nombre y el logotipo de las Naciones Unidas en la antigua MONUC Advance fee fraud and fraudulent use of the United Nations name and logo at the former MONUC
También se preparó un informe sobre los riesgos relacionados con el cobro anticipado de derechos en Australia; A report was also produced on the risks associated with advance fee fraud in Australia;
4 El plan consiste en otorgar a los inmigrantes la posibilidad del cobro anticipado de todo su seguro de desempleo acumulado en su país de origen, en caso de que decidan regresar, y apoyar las posibles iniciativas empresariales que pudiesen emprender. 3 The scheme offers returning migrants the possibility of advance payment of cumulative unemployment benefits in their country of origin with support to any business initiatives they might undertake.
Asunto: Cobro anticipado del IVA en un Estado miembro y neutralidad fiscal Subject: Early recovery of VAT by a Member State and fiscal neutrality
Cobro anticipado de las restituciones a la exportación de las mercancías comunitarias acogidas a estos beneficios. Payment in advance of export rebates on eligible community goods.
See how “cobro anticipado” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
Advertising