cobertura translation | Spanish-English dictionary

Collins

cobertura

  
      sf  
1      (Radio, TV)   [+de noticia, acontecimiento]   coverage  
la ceremonia recibió amplia cobertura informativa      the ceremony was widely covered, the ceremony received wide news coverage  
2      (Radio, TV, Telec)   (=ámbito)   range  
este teléfono sólo tiene cobertura nacional      this phone only has a range within this country  
no hay cobertura        (al interlocutor)    you're breaking up,   (al acompañante)    I can't get a signal,   (dicho por la empresa de telefonía)    there's no network coverage  
una emisora de cobertura regional      a regional radio station  
3    [+de un crédito]   cover  
  cobertura de desempleo   unemployment benefit, unemployment insurance   (EEUU)     
  cobertura de dividendo   dividend cover  
  cobertura del seguro   insurance cover  
  cobertura sanitaria   health care  
  cobertura social   welfare (services)    pl  
4    (=cubierta)  
el fuego ha dañado la cobertura vegetal      the fire has damaged the vegetation  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
cobertura cruzada nf.
cross hedge
[BIZ]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
tree cover
nf.
insurance coverage
[BIZ]
nf.
blanket cover
[BIZ]
exp.
there's no network coverage
exp.
you're breaking up
nm.
hedge ratio
[BIZ]
exp.
I can't get a signal
nf.
covered policy
[BIZ]
nm.
hedger
[BIZ]
nm.
binder
[BIZ]
n.
hedging instrument
***
'cobertura' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
la cobertura
[BIZ]
n.
la cobertura
[BIZ]
n.
la cobertura
[BIZ]
n.
la cobertura
[BIZ]
exp.
sin cobertura
[Fin.]
n.
la cobertura cruzada
[BIZ]
n.
la cobertura mínima
[BIZ]
n.
la cobertura cruzada
[BIZ]
n.
la cobertura cruzada
[BIZ]
n.
la cobertura completa
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"cobertura": examples and translations in context
Ojalá tuviera ese tipo de cobertura médica. I wish I had that kind of medical coverage.
Estoy sin trabajo, debo proteger mi cobertura médica. And I'm unemployed, so I have to protect my medical coverage.
Les dará cobertura, permitiéndoles escapar. You'll provide cover, allowing them to escape.
Más tarde no garantizo cobertura aérea. I can't guarantee air cover after that.
La cobertura del riesgo de tipo de cambio de un compromiso en firme puede ser contabilizada como una cobertura del valor razonable o una cobertura de flujos de efectivo. A hedge of the foreign currency risk of a firm commitment may be accounted for as a fair value hedge or as a cash flow hedge.
Como consecuencia, dicha cobertura es una cobertura del valor razonable. Accordingly, such a hedge is a fair value hedge.
See how “cobertura” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising