cobertura translation | Spanish-English dictionary

Collins

cobertura

  
      sf  
1      (Radio, TV)   [+de noticia, acontecimiento]   coverage  
la ceremonia recibió amplia cobertura informativa      the ceremony was widely covered, the ceremony received wide news coverage  
2      (Radio, TV, Telec)   (=ámbito)   range  
este teléfono sólo tiene cobertura nacional      this phone only has a range within this country  
no hay cobertura        (al interlocutor)    you're breaking up,   (al acompañante)    I can't get a signal,   (dicho por la empresa de telefonía)    there's no network coverage  
una emisora de cobertura regional      a regional radio station  
3    [+de un crédito]   cover  
  cobertura de desempleo   unemployment benefit, unemployment insurance   (EEUU)     
  cobertura de dividendo   dividend cover  
  cobertura del seguro   insurance cover  
  cobertura sanitaria   health care  
  cobertura social   welfare (services)    pl  
4    (=cubierta)  
el fuego ha dañado la cobertura vegetal      the fire has damaged the vegetation  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
cobertura cruzada nf.
cross hedge
[BIZ]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
tree cover
nf.
insurance coverage
[BIZ]
nf.
open covered policy
[BIZ]
nf.
exchange coverage fee
[BIZ]
exp.
you're breaking up
exp.
there's no network coverage
exp.
I can't get a signal
nf.
covered policy
[BIZ]
nm.
hedge ratio
[BIZ]
nm.
hedger
[BIZ]
nm.
binder
[BIZ]
n.
hedging instrument
***
'cobertura' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
la cobertura
[BIZ]
n.
la cobertura
[BIZ]
n.
la cobertura
[BIZ]
n.
la cobertura
[BIZ]
exp.
sin cobertura
[Fin.]
n.
la cobertura cruzada
[BIZ]
n.
la cobertura cruzada
[BIZ]
n.
la cobertura completa
exp.
cobertura total/contra incendios
n.
la cobertura mínima
[BIZ]
"cobertura": examples and translations in context
Dinamarca dispone también de frecuencias de cobertura únicamente regional. Denmark also provides access to frequencies with only regional coverage.
Ofrecemos cobertura total a los pacientes con SIDA. We provide total coverage to those suffering from AIDS.
Pero nunca llegaremos allá sin cobertura. But we'll never make it there without cover.
El Utilidor está muy lejos sin cobertura. But the Utilidor's too far without cover.
Sírvanse indicar qué cobertura tienen los demás habitantes. Please explain how the rest of the population is covered.
Ustedes pagaron cobertura por actos de Dios. You are paid up and covered for acts of God.
See how “cobertura” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising