cobertura translation | Spanish-English dictionary

Collins

cobertura

  
      sf  
1      (Radio, TV)   [+de noticia, acontecimiento]   coverage  
la ceremonia recibió amplia cobertura informativa      the ceremony was widely covered, the ceremony received wide news coverage  
2      (Radio, TV, Telec)   (=ámbito)   range  
este teléfono sólo tiene cobertura nacional      this phone only has a range within this country  
no hay cobertura        (al interlocutor)    you're breaking up,   (al acompañante)    I can't get a signal,   (dicho por la empresa de telefonía)    there's no network coverage  
una emisora de cobertura regional      a regional radio station  
3    [+de un crédito]   cover  
  cobertura de desempleo   unemployment benefit, unemployment insurance   (EEUU)     
  cobertura de dividendo   dividend cover  
  cobertura del seguro   insurance cover  
  cobertura sanitaria   health care  
  cobertura social   welfare (services)    pl  
4    (=cubierta)  
el fuego ha dañado la cobertura vegetal      the fire has damaged the vegetation  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
cobertura cruzada nf.
cross hedge
[BIZ]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
tree cover
nf.
insurance coverage
[BIZ]
nf.
open covered policy
[BIZ]
nf.
exchange coverage fee
[BIZ]
exp.
you're breaking up
exp.
I can't get a signal
nf.
covered policy
[BIZ]
nm.
hedger
[BIZ]
nm.
binder
[BIZ]
n.
hedging instrument
exp.
there's no network coverage
nm.
hedge ratio
[BIZ]
***
'cobertura' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
la cobertura
[BIZ]
n.
la cobertura
[BIZ]
n.
la cobertura
[BIZ]
n.
la cobertura
[BIZ]
exp.
sin cobertura
[Fin.]
n.
la cobertura cruzada
[BIZ]
n.
la cobertura cruzada
[BIZ]
n.
la cobertura completa
exp.
cobertura total/contra incendios
n.
la cobertura mínima
[BIZ]
"cobertura": examples and translations in context
No tenemos la mejor cobertura médica en este momento. Well, we don't really have the best health coverage right now.
Bueno, me alegró que contratara una cobertura. Oh, well, you know, I was just happy he got himself some coverage.
El ladrón lo utilizó como cobertura. This was used by the thief as a cover.
...nosotros como KP daremos cobertura. -Hello... we as KP will give cover.
La cobertura del riesgo de tipo de cambio de un compromiso en firme puede ser contabilizada como una cobertura del valor razonable o una cobertura de flujos de efectivo. A hedge of the foreign currency risk of a firm commitment may be accounted for as a fair value hedge or as a cash flow hedge.
El suscriptor está fuera del área de cobertura. The Nextel subscriber you are trying to reach is outside the service area.
See how “cobertura” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising