chulería translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


1    (=encanto)   natural charm, winning ways
2    (=vulgaridad)   commonness, vulgarity
3    (=bravuconada)  
déjate de chulerías conmigo      don't get all cocky with me *     
4    *  
(=cosa bonita)  

esa moto es una chulería      that bike is really nice  
me he comprado una chulería de camiseta      I've bought a really nice o gorgeous T-shirt  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
me he comprado una chulería de camiseta exp.
I've bought a really nice {o} gorgeous T-shirt

Entry related to:chulería

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
that bike is really nice
don't get all cocky with me
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"chulería": examples and translations in context
El lenguaje de las apuestas es desenfrenado con la chulería. Proximo. - The language of betting is rampant with bluster.
A veces hay que aguantar un poco de chulería para conseguir información. Sometimes you have to take a little attitude to get the information.
Pero viene usualmente luego de la chulería y no es bueno. But it usually comes after pimping, and it's not good.
¿Desatar toda esta chulería dentro de los estudiantes? Unleash all this coolio onto the student population?
Me gusta ese Boom Boom Pow esos pollos robando mi estilo tratan de copiar mi chulería. I like that boom boom pow them chickens jackin' my style they try copy my swagger
Eso significa jugar en equipo, así que nada de chulerías. That means teamwork, so no cowboy hot-dog dogshit.
See how “chulería” is translated from Spanish to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"