chivato translation | Spanish-English dictionary



1    *   (=soplón)   informer
2      (Zool)   kid
3      (Venezuela)  
*   prominent person
4      (LAm)   (=niño)   child, kid *  
5      (Andes)   (=pillo)   rascal, villain
6      (Andes)   (=aprendiz)   apprentice, mate
7      (Cono Sur)   (=aguardiente)   cheap liquor, firewater
8      (Aut)   indicator, indicator light
9    (=busca)   pager, beeper
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

chivatazo, chiva, chivata, chivo

chivato nm.
1) cookie (m), 2) informer (m)

Additional comments:

'chivato' found in translations in English-Spanish dictionary
delator ; chivato ; soplón
"chivato": examples and translations in context
Lo gracioso de la siguiente toma es la revelación del chivato. The fun thing about this next shot is the reveal of the snitch.
Se lo habrá contado a usted algún chivato. Whoever told you that was a snitch.
Ella me hizo parecer como un chivato. She set me up to look like a rat.
No me extrañaría que fuese el chivato. I wouldn't be surprised if he was your rat.
Hay un chivato en vuestras filas. There's an informer in your ranks.
No soy un chivato, pero creo que hay algo que debería saber. I'm no informer, but I think there's something you're entitled to know.
See how “chivato” is translated from Spanish to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"