chingos translation | Spanish-English dictionary

Collins
chingo         
a       adj  
1      (CAm)  
[vestido]  
short  
[cuchillo]  
blunt  
[animal]  
tailless
2      (CAm)   (=desnudo)   naked, half-naked
3      (Venezuela)   (=pequeño)   small
4      (Venezuela)  
*  
[persona]  
snub-nosed  
[nariz]  
snub
5      (Venezuela)  
*  
(=loco)  

estar chingo por algo

  
   to be crazy about sth  
b       sm  
1      (Andes)   (=caballo)   colt
2      (Andes, CAm)   (=barca)   small boat
3    chingos            (CAm)   underclothes
4      (Méx)  
*   un chingo de algo      loads of sth *     
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

chingo, chingo, chinos, chingón

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
loads of sth
[Arg.]
exp.
the party was a disaster
[Arg.]
exp.
to be crazy about sth
[Arg.]
"chingos": examples and translations in context
Aprobó el Examen Imperial de la Dinastía Ching. He passed the Imperial Examination back in the Ching Dynasty.
- Mañana iré con Ching Szu. I'll be going there with Jin Si tomorrow.
Lo mató porque... nuestroclan peleòcontra los Ching. He killed him because... our clan fought the Ching.
Cuando Ching-hsiu vio esto se preocupó enormemente. When Ching-hsiu saw this and the ignoring of portents, he worried greatly.
Ching intentó matarme con la ballesta. Ching wanted to kill me with the arrow.
Chinga, ya son un chingo de minutos sin que me metan goles, Batuta. Chinga, a lot minutes wihtout receiving a goal, Batuta.
See how “chingos” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"