chingos translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins
chingo         
a       adj  
1      (CAm)  
[vestido]  
short  
[cuchillo]  
blunt  
[animal]  
tailless
2      (CAm)   (=desnudo)   naked, half-naked
3      (Venezuela)   (=pequeño)   small
4      (Venezuela)  
*  
[persona]  
snub-nosed  
[nariz]  
snub
5      (Venezuela)  
*  
(=loco)  

estar chingo por algo

  
   to be crazy about sth  
b       sm  
1      (Andes)   (=caballo)   colt
2      (Andes, CAm)   (=barca)   small boat
3    chingos            (CAm)   underclothes
4      (Méx)  
*   un chingo de algo      loads of sth *     
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

chingo, chingo, chinos, chingón

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
loads of sth
[Arg.]
exp.
the party was a disaster
[Arg.]
exp.
to be crazy about sth
[Arg.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"chingos": examples and translations in context
Ni un chingolo se mueve en la pampa... sin que lo sepa el Gobernador. No bird moves in the Pampas without the governor knowing.
O QUIERO un disco chingon Soy el Dr. Well, I have a license to drive.
Renato dice que tengo cara de huevo de chingolo por las pecas. Renato says I look like a speckled egg because of my freckles.
Al final, fuimos avistados por un junco chino... y eventualmente aceptados a bordo por Wu Ching... su esposa y los dos pequeños Chings. At last, we were sighted by a Chinese junk... and eventually taken aboard by Wu Ching... his wife and the two little Chings.
¡Gritando de ese modo, te vuelves más horrorosa, huevo de chingolo! Shouting like that just makes you even more horrible, speckled egg!
De este modo nunca vas a casarte... cara de huevo de chingolo. The way you act, you'll never get married... you speckled-egg face!
See how “chingos” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising