chingo translation | Spanish-English dictionary

Collins

chingo

  
a       adj  
1      (CAm)  
[vestido]  
short  
[cuchillo]  
blunt  
[animal]  
tailless
2      (CAm)   (=desnudo)   naked, half-naked
3      (Venezuela)   (=pequeño)   small
4      (Venezuela)  
*  
[persona]  
snub-nosed  
[nariz]  
snub
5      (Venezuela)  
*  
(=loco)  

estar chingo por algo      to be crazy about sth  
b       sm  
1      (Andes)   (=caballo)   colt
2      (Andes, CAm)   (=barca)   small boat
3    chingos     (CAm)   underclothes
4      (Méx)  
*   un chingo de algo      loads of sth *     
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

chingos, chingón, chingos, chino

chingo adj.
small

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
loads of sth
exp.
to be crazy about sth
exp.
the party was a disaster
"chingo": examples and translations in context
-Y debo un chingo todavía. -And I still owe a lot.
Lo gané en el póquer güey, vale un chingo. I got it at poker, it's worth a lot.
Es probablemente una langosta gigante con un chingo de mantequilla. It's probably a giant lobster with a shitload of butter.
Sí, chingo de tiempo desde que no me sentía tan bien. Yeah, chingo de tiempo since I felt this good.
Chinga, ya son un chingo de minutos sin que me metan goles, Batuta. Chinga, a lot minutes wihtout receiving a goal, Batuta.
No sé. Para un chingo,¿no? Don't know, a lot for sure.
See how “chingo” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"