chingada translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


***      sf     (CAm, Méx)  
1    (=acto sexual)   fuck ***  , screw ***     
hijo de la chingada      bastard ***  , son of a bitch   (EEUU)   ***     
2    (=molestia)   bloody nuisance ***  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
son of a bitch
'chingada' also found in translations in English-Spanish dictionary
¡vete a la chingada!
irse a la chingada
[Vulg.] [Mx.]
hijo de la chingada
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"chingada": examples and translations in context
A la chingada, como te llamas cariño? To the chingada, as you call yourself affection?
Sé que dijimos que iríamos contigo, pero si está bien contigo, hombre y aunque no lo esté, sólo salte a la chingada. I know we said we's goin' with you, but if it's cool with you, man, and even if it's fuckin' not, just get the fuck outta here.
Esto está de la chingada, amigo. This is of a bitch, man.
Pinche hijo de la chingada igual que tú baboso. Son of a bitch the same as u fucking pervert.
Yo pienso que está de la chingada, en fin. I think it's of a bitch, anyway.
Mi esposa es una hija de la chingada, no me va a ayudar. Patrocinio is a bitch and won't help me.
See how “chingada” is translated from Spanish to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge