chinga tu madre translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
¡chinga tu madre! exp.
fuck off!
[Latam];[Arg.] Méx;(MODISMOS)

Entry related to:chingar

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
up yours!
[Vulg.] (MODISMOS)
your mother's cunt
your mother is a real fuddy-duddy
your mother is really old-fashioned
your mum is so uncool
go and fetch {o} get your mother
give my regards to your mother!
'chinga tu madre' also found in translations in English-Spanish dictionary
¡chinga tu madre!
¡chinga tu madre!
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


*      sf     (CAm)  
1    (=colilla)   fag end, cigar stub
2    (=posos)   dregs    pl  
3      (CAm, Caribe)   (=pequeña cantidad)   drop, small amount  
una chinga de agua      a drop of water  
4      (Caribe)   (=borrachera)   drunkenness
5      (Méx)  
*   (=paliza)   beating-up
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
chinga tu madre
Fuck your mom
Chinga tu madre, puta. Fuck your mom, bitch.
Other examples in context
Oye, chinga tu madre, ahorita regreso. Hey, fuck off for a second. I'll be right back.
Oh, ¿Por qué lo dices?, Gracias y chinga tu madre... Oh, why, fuck you very much.
Hey, pues, hay una lata de chinga tu madre justo allí sobre la mesa, hombre. There's a can of chinga a tu madre right there.
¡Chinga tu madre, marrano! Turn it off, or we're coming in.
¡No soy falso! - ¡Chinga tu madre! I know I'm a flake! - Fuck you!
See how “chinga tu madre” is translated from Spanish to English with more examples in context