chingón translation | Spanish-English dictionary



*      sm     (Méx)   big shot *  , boss
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

chingo, chingos, chino, chungón

"chingón": examples and translations in context
-También le sale chingón, ¿no? -He's turning out great, isn't he?
Pues nomas dije que te salga chingón, pues. I just said I hope it goes great for you.
Es que te sale chingón, chingón, ese personaje. You are awesome, really awesome as that character.
Llama a Big Q. Dile que le conseguimos el lugar mas chingón de la ciudad. Call Big Q. Tell him we got him the hippest place in town on his date.
Sí hombre, ya, te voy a dar mil y una vidita de reyes... ...ahora que amachine chingón mi sistema, Tonita. Yeah, yeah, I'll give u lots of those and a real nice life... ...just wait 'till I'm done with my system, Tonita.
Eso es porque tú y Johnny actuaban como chingones. That's 'cause you and Johnny probably acted like badasses.
See how “chingón” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"