chingón translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

chingón

  
*      sm     (Méx)   big shot *  , boss
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

chingo, chingos, chino, chungón

"chingón": examples and translations in context
A menudo me preguntan "¿Qué es ese Salón Chingón del que siempre hablas y escribes? ". I am often asked What is this Salón Chingón that you are always talking and writing about?
Anoche, una semana después del encuentro de Oventik, el Cinema Salón Chingón abrió e invitamos a algunos amigos a mirar los primeros cortes del documental realizado en las tierras altas de Chiapas. Last night, a week after the Oventik gathering, the Salón Chingón Cinema opened and we invited some guests to look at the rough cuts from the documentary filming in the Chiapas highlands.
Vas a ver qué chingón San Miguel Arcángel me va a salir cabrón. You'll see how awesome I'm going to be as the Archangel Michael, asshole.
Hoy, en el cine de Salón Chingón, se anota el estreno mundial en la red de un nuevo documental dirigido por sus protagonistas: residentes, fundamentalmente estudiantes, del barrio bravo del Bronx en Nueva York. Today, in the Salón Chingón cinema, marks the world wide web premier of a new documentary directed by its stars: residents, mainly schoolchildren, from New York's "barrio bravo" of the Bronx.
El espacio físico de Salón Chingón sigue siendo, debido a la delicada cuestión de la pobreza, nómada -aparece por aquí y por allá, usualmente en cortos periodos- pero los eventos tendrán lugar pronto en varios rincones de nuestra América. The physical space of Salón Chingón continues, due to the delicate question of poverty, to be nomadic - it pops up here and there, usually on short notice - but events will soon be held in various corners of Our América.
Dan Feder, vive en la Ciudad de México, México, es uno de los profesores de la sesión 2003 que regresa. Es Webmaster de Narco News y diseñador de varios sitios web incluidos BigLeftOutside, Salón Chingón y la Narcoesfera. Dan Feder, in México City, México, returning 2003 professor, is the Narco News Webmaster, and the designer of many websites including BigLeftOutside, Salón Chingón, and the all-new Narcopshere.
See how “chingón” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising