chinche translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

chinche

  
a       sm o sf  
1    bedbug  
MODISMOS caer o morir como chinches      to die like flies  
2    (=chincheta)   drawing pin, thumbtack   (EEUU)  
3    (=molestia)   nuisance
4      (Cono Sur)  
*   (=rabieta)   pique, irritation
b       smf   (=persona molesta)   nuisance     (Andes, CAm)   naughty child
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
morir como chinches v.
to die like flies
[Fam.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
enormous bedbugs
exp.
bedbugs the size of elephants
v.
to die like flies
[Fam.] (MODISMOS)
exp.
to drop like flies
(MODISMOS)
exp.
so there!
***
'chinche' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
el chinche
n.
el chinche de agua
exp.
morir como chinches
(IDIOMS)
adj.
infestado de chinches
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"chinche": examples and translations in context
Pensé que querrías saber que vi un chinche en mi habitación. I thought you'd want to know that I saw a bedbug in my room.
Incluso, a veces veo una chinche en la pared. Sometimes I see a bedbug on the wall, too.
Ése era Eddie Grant el Chinche. That was Bed Bug Eddie Grant.
- El Chinche me ha cortado el pulgar. - The Bed Bug took my thumb, man.
Pudo haber ocurrido en un lugar como este... ...el nido de la chinche roja japonesa. It may have started in a place like this, the nest of the Japanese red bug.
Se dice que la chinche es el escarabajo... que Francois Le Clerc tenía en su bandera. The kissing bug is said to be the beetle that Francois Le Clerc used on his flag.
See how “chinche” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising