chico translation English | Spanish-English dictionary

Collins

chico

, a  
a       adj  
1    (=pequeño)   small, little  
MODISMOS dejar chico a algn      to put sb in the shade  
MODISMOS quedarse chico      to be humiliated  
    patria  
    perra       2  
2    (=joven)   young  
yo era muy chico, pero me acuerdo de ella      I was very young but I remember her  
de chico no me gustaban las verduras      I didn't like vegetables when I was little, as a child, I didn't like vegetables  
b       sm/f  
1    (=joven)   boy/girl  
me gusta un chico de Barcelona      there's a guy *  o boy from Barcelona I like  
es un buen chico      he's a good lad  
el entrenador tiene bien preparados a sus chicos      the trainer has his lads well prepared  
las chicas de la oficina      the girls at the office  
2    (=niño)   boy/girl  
los chicos de la clase      the boys in the class  
  chico de la calle   street kid *     
  chico de los recados   office boy, messenger boy
3    (=hijo)   boy/girl  
no nos hemos divorciado aún por los chicos      we haven't got divorced yet because of the kids *  o children  
4    (=novio)   boyfriend/girlfriend  
¿sales con algún chico?      are you going out with anyone?, have you got a boyfriend?  
5      (apelativo)   
5.1      (a un adulto)    mira, chico, déjalo      OK, just leave it, will you?  
chica, ¡qué cambiada estás!      hey! o you know, you look so different!  
¡hola, chicos! ¿qué tal?      hi, guys! how're you doing? *     
hola chicas ¡ya estoy aquí!      hi, girls, here I am!  
5.2      (a un niño)    ¡oye, chico! ¿quieres ganarte un poco de dinero?      hey! do you want to earn yourself a bit of money?  
chica, ¡no corras!      don't run, dear!  
    chica  
c       sm     (LAm, Naipes)   game, round,   (Billar)   game,   (Snooker)   frame
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
chico plástico exp.
young trendy

Entry related to:plástico

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
to be humiliated
(MODISMOS)
exp.
to put sb in the shade
(MODISMOS)
exp.
messenger
exp.
a very responsible boy
exp.
errand boy
exp.
a boy named {o} called Manuel
exp.
that boy will go far
exp.
he's a skinny boy
exp.
this boy has got potential
exp.
OK, just leave it, will you?
exp.
"boy seeks girl"
exp.
a good lad if ever there was one
exp.
a lower-class boy
exp.
a fifteen-year-old boy
exp.
he's a worthy lad
exp.
that kid sets his sights too high
exp.
he's a good lad
exp.
that boy is capable of anything
exp.
nothing would surprise me from that boy
***
'chico' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
chico
n.
chico malo
exp.
buen chico
exp.
ese chico tuyo
n.
el chico para todo
exp.
un chico de talento
exp.
es buen chico
exp.
un buen chico
exp.
es buen chico
exp.
lo conozco desde chico

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising