certificado bancario translation | Spanish-English dictionary

Collins

certificado

  
a       adj  
1      (Correos)  
[carta, paquete]  
registered  
envié la carta por correo certificado      I sent the letter by registered mail o post  
2    (=aprobado)   certified  
el avión estaba certificado para volar      the plane was certified to fly  
b       sm  
1    (=documento)   certificate  
  certificado de acciones     (Com)   share o stock certificate  
  certificado de aptitud   certificate of attainment  
  certificado de autenticidad   certificate of authenticity  
  certificado de ciudadanía   naturalization papers    pl     
  certificado de defunción   death certificate  
  certificado de depósito   certificate of deposit  
  certificado de escolaridad   completion certificate for compulsory education   completion certificate for compulsory education  
  certificado de estudios   school-leaving certificate  
  certificado de garantía   certificate of guarantee  
  certificado de nacimiento   birth certificate  
  certificado de origen   certificate of origin  
  certificado de penales   good-conduct certificate  
  certificado de vacuna   vaccination certificate  
  certificado escolar       certificado de escolaridad  
  certificado médico   medical certificate
2      (Correos)   registered item
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
nm.
bank employee
[BIZ]
adj.
bank
[BIZ]
nm.
certified check
nm.
cross-certificate
[BIZ]
nm.
warrant bond
[BIZ]
nm.
savings certificate
[BIZ]
nm.
mill certificate
[BIZ]
"certificado bancario": examples and translations in context
En el caso de los solicitantes (salvo organismos públicos), y sus socios: certificado bancario sobre la situación financiera. For applicants (except public bodies) and applicant's partners: certificate from the bank regarding financial situation.
11.1.2 Los municipios podrán recibir asistencia financiera de la República de Serbia a través de cuentas en bancos comerciales, certificadas por la Autoridad Bancaria Central de Kosovo. 11.1.2 Municipalities may receive financial assistance from the Republic of Serbia through accounts in commercial banks, certified by the Central Banking Authority of Kosovo.
Según las Fuerzas Armadas de Angola, entre otras fuentes, las reservas no fueron incautadas cuando murió Savimbi y éste tenía en el momento de su muerte cuatro maletas que contenían, respectivamente, diamantes, dólares y certificados de transferencias bancarias, documentos y efectos personales. The stockpile was not captured when Savimbi died, according to FAA and other sources - Savimbi had with him four suitcases, containing respectively diamonds, dollars and bank transfer papers, documents and personal possessions.
Esos instrumentos financieros son, ante todo, cuentas bancarias, certificados de depósito, cuentas por cobrar y cuentas por pagar. These financial instruments consist mainly of bank accounts, certificates of deposits, accounts receivable and accounts payable.
Expertos contables podían certificar las cuentas y, una vez certificadas, las autoridades fiscales y bancarias debían aceptarlas. Accounting technicians could certify these accounts and, if certified, the tax and banking authorities should accept them.
El diccionario Barron de términos bancarios define un certificado como un papel que establece una declaración de propiedad. The Barran's dictionary of Banking Terms defines a certificate as a paper establishing an ownership claim.
See how “certificado bancario” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"