catastral translation | Spanish-English dictionary

Collins

catastral

  
      adj   relating to the property register  
valores catastrales      property values, land values  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
valor catastral nm.
ratable value
[BIZ]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
nm.
real-estate expert
[BIZ]
nm.
land registry
[BIZ]
***
'catastral' also found in translations in English-Spanish dictionary
adj.
catastral
[BIZ]
n.
el valor catastral
[BIZ]
n.
el valor catastral
[BIZ]
n.
el perito catastral
[BIZ]
n.
el registro catastral
[BIZ]
n.
el registro catastral
n.
la evaluación catastral
[BIZ]
"catastral": examples and translations in context
Un límite catastral puede ser compartido por dos parcelas catastrales vecinas. One cadastral boundary may be shared by two neighbouring cadastral parcels.
Un límite catastral puede delimitar una o dos parcelas catastrales. A cadastral boundary may outline one or two cadastral parcels.
Desarrollar un mercado de bienes raíces/inmobiliario estable y activo y elaborar una legislación catastral. Develop a stable and functioning land/real estate market and prepare cadastre legislation.
Se ha concluido la labor sobre el terreno para la elaboración de tres proyectos de reconstrucción catastral de carácter experimental y el Organismo está examinando las reclamaciones presentadas. The field work has been completed for three pilot cadastre reconstruction projects and the Agency is considering the claims filed.
La parcela o parcelas catastrales delimitadas por este límite catastral. The cadastral parcel(s) outlined by this cadastral boundary.
Este procedimiento se aplica independientemente de la pertenencia a un grupo catastral específico. This procedure applies irrespective of the cadastral category.
See how “catastral” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising