catastral translation English | Spanish-English dictionary

Collins

catastral  

      adj   relating to the property register  
valores catastrales      property values, land values  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
valor catastral nm.
ratable value
[BIZ]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
nm.
real-estate expert
[BIZ]
nm.
land registry
[BIZ]
***
'catastral' also found in translations in English-Spanish dictionary
adj.
catastral
[BIZ]
n.
el valor catastral
[BIZ]
n.
el valor catastral
[BIZ]
n.
el perito catastral
[BIZ]
n.
el registro catastral
n.
el registro catastral
[BIZ]
n.
la evaluación catastral
[BIZ]
"catastral": examples and translations in context
Parte del contorno de una parcela catastral. Part of the outline of a cadastral parcel.
Un punto dentro de la parcela catastral. A point within the cadastral parcel.
Los propietarios de las tierras que solicitan un permiso para acceder a sus propios terrenos deben obtener un certificado de registro catastral. A landowner applying for a permit to access his own land must submit a land registration certificate.
La Oficina Nacional del Catastro aconseja a los herederos que, antes de ir al notario, consigan el certificado de registro catastral, en caso de que exista. The National Registry Office advises heirs to obtain a land registration certificate, if one exists, before approaching a notary.
Desarrollar un mercado de bienes raíces/inmobiliario estable y activo y elaborar una legislación catastral. Develop a stable and functioning land/real estate market and prepare cadastre legislation.
Adoptar y aplicar una legislación catastral y una legislación que autorice la propiedad privada del suelo urbano. Adopt and implement legislation on cadastre and legislation allowing private ownership of urban land.
See how “catastral” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising