casarse translation | Spanish-English dictionary

casarse apurado exp.
to have a shotgun wedding
[Latam] (MODISMOS)

Entry related to:apurado

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
to marry for love
exp.
have a white wedding
exp.
to get married in white
exp.
to have a shotgun wedding
(MODISMOS)
exp.
to have a shotgun wedding
(MODISMOS)
exp.
to get married by proxy
exp.
to have a civil wedding
exp.
have a registry office wedding
exp.
be married in a civil ceremony
exp.
to get married in church
exp.
to marry again
exp.
get married for the second time
exp.
remarry
exp.
she remarried
exp.
she (got) married again
***
'casarse' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
casarse
(IDIOMS)
exp.
casarse
(IDIOMS)
exp.
casarse
[Vulg.]
exp.
casarse
exp.
casarse
exp.
casarse joven
exp.
decidir casarse
(IDIOMS)
exp.
casarse con algn
exp.
casarse de penalty
exp.
casarse por poderes
Collins

casar

  
a       vt  
1    (=unir en matrimonio)   to marry  
los casó el cura del pueblo      they were married by the village priest  
2    (=dar en matrimonio)   to marry off  
ya ha casado a todas sus hijas      she's married off all her daughters  
3    (=hacer coincidir)   to match up  
casa los estampados antes de coser las telas      match up the patterns before sewing the pieces together  
4      (Tip)   to impose
b       vi  
1    (=armonizar)  
estas dos piezas casan perfectamente      these two pieces go together o fit together perfectly  
hay una serie de datos que no casan      there are a number of details that don't tally o match up  
sus dos declaraciones no casan      her two statements do not match up o tally  
casar con algo: el color de la alfombra no casa con el del sofá      the colour of the carpet doesn't go with that of the sofa  
mis noticias no casan con las tuyas      the news I have doesn't tally with o match yours  
tanta modestia no casa con sus ansias de poder      such modesty doesn't go with o tally with his craving for power  
2    frm  
(=contraer matrimonio)  

casó con una chica del pueblo      he married o he got married to a girl from the town  
c    casarse             vpr   to marry, get married  
¿cuándo te casas?      when are you getting married?  
se casó con una italiana      he married an Italian woman, he got married to an Italian woman  
MODISMOS no casarse con nadie        
respeta a todo el mundo, pero no se casa con nadie      he respects everyone but doesn't side with any of them  
    civil       A2  
    iglesia  
    nupcias  
    penalti  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

cascarse, cansarse, casar, casa


head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising