carro de mudanzas translation | Spanish-English dictionary

Collins

carro

  
      sm  
1    (=carreta)   cart, waggon, wagon  
MODISMOS aguantar carros y carretas      to put up with anything  
MODISMOS apearse o bajarse del carro      *   to leave off, give it a rest *     
MODISMOS ¡para el carro!      *   hold your horses!  
MODISMOS pararle el carro a algn      *   to tell sb to stop  
MODISMOS poner el carro delante de las mulas o los bueyes      to put the cart before the horse  
MODISMOS subirse al carro      to climb o jump on the bandwagon  
MODISMOS tirar del carro      to do all the donkey work  
MODISMOS untar el carro a algn      to grease sb's palm  
  carro alegórico   float  
  carro aljibe   water cart  
  carro de golf   golf buggy  
  carro de guerra     (Hist)   chariot  
  carro de la compra   shopping trolley, shopping cart   (EEUU)  
2      (Mil)   tank  
  carro blindado   armoured car, armored car   (EEUU)  , armour-plated car, armor-plated car   (EEUU)     
  carro de asalto, carro de combate   tank
3      (LAm)   (=coche)   car  
(=taxi)  
cab, taxi  
(=vagón)  
carriage, car   (esp EEUU)     
(=autobús)  
bus, coach  
  carro comedor     (Méx)   dining car, restaurant car  
  carro correo   mail van  
  carro cuba   tank truck  
   carro de mudanzas          removal van, moving van   (EEUU)     
  carro dormitorio     (Méx)   sleeping car  
  carro fúnebre   hearse  
  carro tranvía, carro urbano   tramcar, streetcar   (EEUU)  
4    [+de máquina de escribir]   carriage
5    (=carga)   cartload  
un carro de problemas      a whole load of problems  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
taxi
exp.
cab
exp.
a whole load of problems
exp.
moving van
exp.
removal van
exp.
removals company
exp.
moving company
"carro de mudanzas": examples and translations in context
Oswaldo tenía un carro de mudanzas viejo, y yo le pedí que nos llevara. Old Oswaldo had an old van, and I asked him to take us.
Conseguiremos el carro de mudanzas arreglado, Volveremos ¡a las Vegas a ver a David Copperfield! We'll get that van fixed, go back to Vegas and see David Copperfield!
El niño fuera del carro de mudanzas. The kid's out of the van.
Este uno está triste. "Yo dí el nacimiento a un bebé en un V.W. el carro de mudanzas donde yo viví durante casi un año." This one's sad. "I gave birth to a baby in a V.W. van where I lived for nearly a year."
Nunca verás un camión de mudanzas detrás de un carro fúnebre, Ryder. You never see a U-Haul behind a hearse, Ryder.
Permítame traer un camión de mudanza. Allow me to fetch a moving van.
See how “carro de mudanzas” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"