carita translation | Spanish-English dictionary

Collins

carita

  
      sf   (=cara pequeña)   little face  
MODISMOS de carita        (Andes)   first-class  
MODISMOS dar o hacer carita        (Méx)  
[mujer]  
to return a smile, flirt, flirt back  
MODISMOS hacer caritas        (Andes)   to make faces  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

carta, caita, carlista, carnitas

de carita exp.
first-class
[Latam] Andes;(MODISMOS)

Entry related to:carita

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
v.
to flirt back ; to return a smile
[Latam] (MODISMOS)
v.
to flirt back ; to return a smile
[Latam] (MODISMOS)
exp.
flirt
[Latam] Méx;(MODISMOS)
exp.
to make faces
[Latam] Andes;(MODISMOS)
***
'carita' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
tenían las caritas encendidas de entusiasmo
"carita": examples and translations in context
Su carita simplemente se enciende de júbilo. His little face just lights up with joy.
Qué carita tan bonita tienes, mi pequeña. Oh, what a very pretty little face you have, my dear.
La próxima vez que contacte contigo, no me importa si es una carita feliz. Boyd: Next time I reach out to you, I don't care if it's a smiley face.
Gracias por dibujar una carita feliz en mi sándwich de queso. Thank you for carving a smiley face in my sandwich.
Mi linda carita no sonríe fácilmente. Well, my pretty little head doesn't spin that easy.
Será mejor que desfrunzas esa frente... porque te saldrán arrugas en tu linda carita. Now, you better turn that frown upside down 'cause that's gonna put wrinkles in your pretty little head.
See how “carita” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"