carita translation | Spanish-English dictionary

Collins

carita

  
      sf   (=cara pequeña)   little face  
MODISMOS de carita        (Andes)   first-class  
MODISMOS dar o hacer carita        (Méx)  
[mujer]  
to return a smile, flirt, flirt back  
MODISMOS hacer caritas        (Andes)   to make faces  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

carta, caita, carlista, carnitas

de carita exp.
first-class
[Latam] Andes;(MODISMOS)

Entry related to:carita

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
v.
to flirt back ; to return a smile
[Latam] (MODISMOS)
v.
to flirt back ; to return a smile
[Latam] (MODISMOS)
exp.
flirt
[Latam] Méx;(MODISMOS)
exp.
to make faces
[Latam] Andes;(MODISMOS)
***
'carita' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
tenían las caritas encendidas de entusiasmo
"carita": examples and translations in context
Pero con esa carita de muñeca me embrujó. But with that little face doll I cajoled.
Su dulce carita no me engañó ni por un instante. Her sweet little face never fooled me for an instant.
Solo darle de bofetadas hasta destrozarle esa carita. Just slap that pretty face into hamburger meat, that's all.
Bueno, despídete de tu hermosa carita joven. All right, let's kiss good night to that pretty young face of yours.
Sí, bueno, no estabas allí para ver su pequeña carita mirándome. Yeah, well you weren't there to see it's little face looking up at me.
No podía soportar esa carita de bebé. Couldn't stand that baby face of yours.
See how “carita” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"