carencia translation | Spanish-English dictionary

Collins

carencia

  
      sf  
1    (=ausencia)   lack  
(=escasez)  
lack, shortage, scarcity frm     
una carencia absoluta de recursos económicos      a total lack of economic resources  
la carencia de agua y alimentos empieza a ser preocupante      the lack o shortage o scarcity of water is starting to become worrying  
para compensar las carencias vitamínicas      to make up for vitamin deficiencies  
sufrió graves carencias emocionales y materiales      he suffered extreme emotional and material deprivation  
2      (Econ)   (=periodo)   period free of interest payments and debt repayments   period free of interest payments and debt repayments  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
una carencia absoluta de recursos económicos exp.
a total lack of economic resources

Entry related to:carencia

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
to make up for vitamin deficiencies
exp.
he suffered extreme emotional and material deprivation
***
'carencia' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
la carencia
n.
la carencia afectiva
n.
la carencia de recursos
[BIZ]
n.
la carencia de recursos
[BIZ]
exp.
una carencia manifiesta de algo
exp.
niños con carencias afectivas
exp.
adultos con carencias educativas
exp.
fue puesto a prueba y le encontraron carencias {or} deficiencias
"carencia": examples and translations in context
Podían felicitarse por su carencia de prejuicios raciales. They could pat themselves on the back for their lack of racial prejudice.
Había una grave carencia de instalaciones sanitarias. There was a severe lack of sanitary facilities.
También se han conseguido progresos en la reducción de los trastornos por carencia de yodo. Progress has also been achieved in reducing iodine deficiency disorders.
Los trastornos por carencia de yodo también son habituales y especialmente perjudiciales para el feto. Iodine deficiency disorders are also common and particularly damaging to children in the womb.
La carencia de sangre y de plasma es un problema bien conocido en Europa. The shortage of blood and plasma is a well-known problem in Europe.
Hay una carencia de personal capacitado y especializado para la atención al recluso. There is a shortage of trained, specialist staff to look after prisoners.
See how “carencia” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising