capital en préstamo translation | Spanish-English dictionary

capital en préstamo nm.
loan capital
[BIZ]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
nm.
share capital
[BIZ]
nm.
debenture capital
[BIZ]
exp.
on loan
nf.
loan investment
[BIZ]
exp.
this was of paramount {o} cardinal importance in his life
exp.
he has invested all his capital in this company
exp.
all his capital is tied up in this company
***
'capital en préstamo' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
el capital en préstamo
[BIZ]
Collins

capital

  
a       adj  
1    (=clave)  
[nombre, personaje]  
key  
[rasgo]  
main  
una figura capital de la democracia española      a key figure in Spanish democracy  
su obra capital es el Quijote      his supreme work is Don Quixote  
esta pregunta es de importancia capital      this question is of paramount o cardinal o capital importance  
esto tuvo una importancia capital en su vida      this was of paramount o cardinal importance in his life  
los puntos capitales de su discurso      the cardinal o main points of her speech  
la ciudad capital      the capital city  
2    (=mortal)  
pecado capital      mortal sin  
la pena capital      capital punishment  
3      (LAm)  
letra capital      capital letter  
b       sm     (Fin)   [+de empresa]   capital  
[+de persona]  
capital, money  
la empresa ha ampliado el capital      the company has increased its capital  
  capital activo   working capital  
  capital en acciones   share capital, equity capital  
  capital extranjero  
la entrada de capital extranjero      the inflow of foreign capital  
han vendido la empresa al capital extranjero      they have sold the company to foreign capital o investors  
  capital fijo   fixed capital  
  capital flotante   floating capital  
  capital humano   human resources    pl     
  capital privado   private capital  
  capital riesgo   risk capital, venture capital
c       sf  
1    [+de país]   capital (city)  
[+de provincia]  
main city, provincial capital  
soy de Málaga capital      I am from the city of Málaga   (as opposed to the province)     
Praga, la capital europea de la cerveza      Prague, the beer capital of Europe  
2      (Tip)   decorated initial capital
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"capital en préstamo": examples and translations in context
La manera más eficaz de fomentar el desarrollo del capital en préstamo para las PYME es aumentar la capacidad de las instituciones financieras existentes para establecer programas rentables de préstamo a las PYME. The most efficient way to encourage the development of SME loan capital is to improve existing financial institutions' ability to construct profitable SME lending programmes.
El proyecto se enfrentaba a graves limitaciones de fondos, en parte debido a la gran demanda de capital, en particular en el delta, y a la pérdida de capital en préstamo a raíz de las condonaciones a causa del ciclón. The project faced serious funding constraints, partly as a result of a strong demand for capital, particularly in the Delta, and the loss of loan capital from the write-off of loans as a consequence of the cyclone.
Así, el Estado concedió a Tieliikelaitos capital en préstamo a largo plazo por valor de 41,44 millones EUR. Tieliikelaitos was thus granted by the State long-term borrowed capital in the amount of EUR 41,44 million.
Tercera, los gestores del capital en préstamo suelen participar en el funcionamiento y la administración de la empresa, aportando su experiencia. Third, fund managers often participate in the operation and administration of the enterprise, bringing their expertise.
Nos dijeron que nuestros socios del mundo desarrollado nos brindarían un mayor acceso a sus mercados, que nuestros productos básicos recibirían un precio justo y que los financistas internacionales pondrían a nuestra disposición capitales en préstamo. We were also told that our partners in the developed world would afford us greater access to their markets, that our commodities would receive fair prices, and that international financiers would make capital readily available for us to borrow.
- la remuneración del capital tomado en préstamo y de las participaciones debe ser limitada, - there should be limited interest on loan and share capital,
See how “capital en préstamo” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising