canon translation | Spanish-English dictionary

Collins

canon

  
      sm     ( cánones    pl  )
1    (=modelo)   canon frm     
una novela que sigue los cánones tradicionales      a novel which follows the traditional norms o canons  
el canon de belleza      the model of beauty  
2      (Rel)   canon  
MODISMOS como mandan los cánones        
se niega a dimitir, como mandan los cánones de la dignidad política      he is refusing to resign, as the norms of political dignity require  
primero tomamos un vinito, como mandan los cánones      hum   first let's have our requisite glass of wine  
3    (=impuesto)   tax, levy  
  canon de arrendamiento   rate of rental  
  canon del agua   water charge, water rate  
  canon de traspaso     (Dep)   transfer fee
4      (Mús)   canon  


cañón  
a       sm  
1    [+de artillería]   cannon  
el castillo estaba defendido por 30 cañones      the castle was defended by 30 cannons  
  cañón antiaéreo   anti-aircraft gun  
  cañón anti-tanque   anti-tank gun  
  cañón de agua   water cannon  
  cañón de avancarga   muzzle loader  
  cañón de campaña   field gun  
  cañón de nieve (artificial)   snow cannon
2    [+de escopeta]   barrel  
MODISMOS ni a cañón o cañones        (Chile, Perú)   not at all  
  cañón arponero   harpoon  
  cañón de ánima rayada, cañón rayado   rifled barrel, rifled bore  
    escopeta       1  
3    [+de pipa]   stem  
[+de pluma]  
quill, calamus
4    (=valle)   canyon, gorge  
el Gran Cañón del Colorado      the Grand Canyon  
5      (Andes)   (=puerto de montaña)   pass  
(=vereda)  
mountain path
6      (Mús)   (organ) pipe
7      (Arquit)   [+de ascensor]   shaft
8      (Téc)   [+de televisor]   (electron) gun  
  cañón de luz   spot(light)  
  cañón láser   laser gun
9      (Andes, Bot)   trunk
b       adj inv  
anticuado   (=estupendo)   fabulous *  , marvellous, marvelous   (EEUU)   *     
una mujer cañón      one hell of a woman **     
c       adv  
anticuado   MODISMOS pasarlo cañón      to have a whale of a time *     
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
pasarlo cañón exp.
to have a whale of a time
(MODISMOS)

Entry related to:cañón

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
the model of beauty
exp.
recoil-less gun
exp.
a toy gun
exp.
the cannon was put out of action
exp.
the Grand Canyon
exp.
not at all
[Latam] Chile, Perú;(MODISMOS)
nf.
cannon fodder
exp.
one hell of a woman
exp.
they are cannon-fodder
exp.
to die in harness
exp.
to die with one's boots on
(MODISMOS)
exp.
sight a gun
exp.
to aim a gun
exp.
he spent 30 years on the job
***
'canon' also found in translations in English-Spanish dictionary
adj.
de un cañón
adj.
de un cañón
exp.
cañón de veinticinco
[Mil.]
n.
el cañón de lengüeta
exp.
apuntar un cañón a algo/algn
exp.
colocar un cañón en posición
exp.
se oyó un cañón a lo lejos
exp.
un cañón con un alcance de tres millas
exp.
sonó {or} resonó un cañón a lo lejos
exp.
apuntar un cañón

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising