callado translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

callado

  
      adj  
1    [carácter]   quiet, reserved
2    (=silencioso)   quiet  
todo estaba muy callado      everything was very quiet  
tener algo callado      to keep quiet about sth, keep sth secret  
¡qué callado te lo tenías!      you kept pretty quiet about it!  
más callado que un muerto      as quiet as a mouse *     
pagar para tener callado a algn      to pay to keep sb quiet, pay for sb's silence  
nunca te quedas callado      you always have an answer for everything  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
más callado que un muerto exp.
as quiet as a mouse

Entry related to:callado

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
pay for sb's silence
exp.
to pay to keep sb quiet
exp.
you kept pretty quiet about it!
exp.
to keep quiet about sth
exp.
keep sth secret
exp.
everything was very quiet
exp.
you always have an answer for everything
exp.
he did the right thing keeping quiet
exp.
he was right to keep quiet
***
'callado' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
estar callado
exp.
quedarse callado
exp.
quedarse callado
exp.
quedarse callado
vt.
permanecer callado
vi.
permanecer callado
exp.
quedarse callado
exp.
¡me hubiera callado mejor!
exp.
estaba callado, su cerebro trabajando frenéticamente
v.
1) quedarse callado como un muerto (vi), 2) quedado callado como un muerto (part II vi)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"callado": examples and translations in context
Mantengase callado, si quiere salir. It is maintained quiet, if wants to leave.
Estabas manteniéndome callado, porque nadie renuncia a Summakor. You were keeping me quiet, because nobody resigns from Summakor.
No tienes que llamar la atención estando callado. You don't want to attract attention by being silent.
Estarse callado no sirve con ellos. The silent treatment won't work with them.
Tiene el derecho a permanecer callado. It has right a to remain shut up.
Debería haberme callado y cumplir mi condena. I should have shut up and done my time.
See how “callado” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising