caída translation | Spanish-English dictionary

Collins

caída

  
      sf  
1    (=accidente)   fall  
[+de caballo]  
fall, tumble  
tuvo una aparatosa caída de la moto      he had a spectacular fall from his motorbike  
→ sufrir una caída      to have a fall, take a tumble  
durante un campeonato regional, sufrió una grave caída del caballo      during a regional championship, he had a bad fall o tumble off his horse  
  caída de agua   waterfall  
  caída de cabeza  
sufrir una caída de cabeza      to fall headfirst, header *     
  caída en barrena   spiral fall
2    [+de gobierno, imperio]   fall, collapse  
[+de un gobernante]  
downfall  
la caída del Muro de Berlín      the collapse o fall of the Berlin Wall  
la crisis ocasionó la caída del gobierno      the crisis brought down the government  
la caída del Imperio Romano      the fall of the Roman Empire  
la caída de Napoleón se produjo en Waterloo      Waterloo was Napoleon's downfall  
3    (=pérdida)   [+de cabello, dientes]   loss  
un champú contra la caída del cabello      a shampoo that helps prevent hair loss  
4      (Dep)  
  caída al vacío, caída libre   free fall
5    (=descenso)   [+de precios, ventas]   fall, drop  
[+de divisa]  
fall  
la espectacular caída de precios afectó con gran dureza a numerosas economías      many economies were hard hit by the dramatic fall o drop in prices  
el gobierno está decidido a frenar la caída de la libra      the government is determined to curb the fall of the pound  
caída de la temperatura      drop in temperature  
caída de tensión        (Med)   drop in blood pressure     (Elec)   drop in voltage  
caída de la actividad económica      downturn in the economy  
→ caída en picado      sharp fall  
el banco intervino para evitar la caída en picado del dólar      the bank intervened to stop the dollar taking a nose-dive o plummeting  
6    → a la caída del sol o de la tarde      at sunset  
7    (=desprendimiento)   fall  
había una continua caída de piedras desde la cima de la montaña      rocks fell continuously from the top of the mountain  
8    (=inclinación)   [+de terreno]   slope  ,   (brusco)    drop
9    [+de tela, ropa]   hang  
esta chaqueta tiene buena caída      this jacket hangs well  
  caída de hombros   slope of the shoulders  
  caída de ojos  
tenía una caída de ojos entre coqueta y malvada      the way she lowered her eyes was somewhere between coquettish and wicked  
10      (Rel)  
la Caída      the Fall  
11      caída radiactiva   radioactive fallout
12    caídas  
12.1    *   (=golpes)   witty remarks  
¡qué caídas tiene!      isn't he witty?  
12.2    (=lana)   low-grade wool    sing  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
la Caída exp.
the Fall

Entry related to:caída

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
sharp fall
exp.
drop in blood pressure
[Med.]
exp.
drop in voltage
[Tech.] Elec
exp.
drop in temperature
exp.
it led to the fall of the government
exp.
downturn in the economy
exp.
take a tumble
exp.
to have a fall
v.
to look crestfallen ; to be crestfallen ; to be down in the mouth ; to be in {o} on the decline
(MODISMOS)
v.
to look crestfallen ; to be crestfallen ; to be down in the mouth ; to be in {o} on the decline
(MODISMOS)
***
'caída' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
la caída
[BIZ]
n.
la caída
[BIZ]
n.
la caída
[BIZ]
n.
la caída repentina
n.
la caída repentina
n.
la caída del pelo
n.
la caída del mercado
[BIZ]
n.
la caída a torrentes
[INFO]
n.
la caída de corriente
[INFO]
exp.
tuvo una caída mortal
"caída": examples and translations in context
Esta acción contribuyó a la caída del régimen comunista. That action contributed to the fall of the Communist regime.
Este hombre sufrió una caída severa. This man has suffered a severe fall.
Existen dos explicaciones para esta caída del empleo. There are two explanations for this drop in employment.
Lionel Luthor atribuye la caída a este cuarto déficit anticipado. CEO Lionel Luthor attributed the drop to this quarter's anticipated deficit.
Es la imprudencia lo que provocara nuestra caída. It is the recklessness that will cause our downfall.
Inservibles como tu significaran la caída de Japón. Useless people like you will be the downfall of Japan.
See how “caída” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising