burqa translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

burqa

  
      sm (a veces sf)   burqa
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

burda, burka, burla, burra

"burqa": examples and translations in context
Una mujer francesa, que adoptó la burqa absolutamente por propia voluntad, protestó: ampquot;Se supone que Francia es un país libre. One French woman, who took to the burqa entirely through her own volition, protested: "France is supposed to be a free country.
Es absolutamente posible imaginar, como hace el diputado comunista francés, que una mujer vestida con una burqa esconde una agenda extremista o terrorista. It is certainly possible to imagine, as the French Communist deputy does, a woman in a burqa harboring an extremist or terrorist agenda.
Creo que quieres decir un burqa. I think you mean a burka.
sobre la liberación de las mujeres musulmanas en Europa y el burqa on the liberation of Muslim women in Europe and the burka
Ya sea que se imponga el uso del chador, de la purdah o de la burqa, esos códigos sobre la indumentaria o de modestia en el vestir se prescriben al parecer para desexualizar a la mujer y protegerla así contra la violencia. Be they the imposition of the chador or of purdah, or of the burqua, these dress codes or modesty codes are supposedly prescribed so as to desexualize women and thus protect them from violence.
Pero, aún así, sigue sin haber motivo para que a las mujeres francesas no se les permita entrar en una oficina de correo, un banco, una escuela o cualquier otro lugar público vestida con una burqa. But this is still no reason why French women should not be allowed to enter a post office, a bank, a school, or any other public place in a burqa.
See how “burqa” is translated from Spanish to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising