burlar translation | Spanish-English dictionary

Collins

burlar

  
a       vt  
1    (=engañar)  
  [+persona]  
to deceive, trick  
  [+enemigo]  
to outwit  
  [+vigilancia]  
to defeat  
  [+bloqueo]  
to run
2    (=frustrar)  
  [+ambición, plan]  
to thwart, frustrate  
  [+esperanzas]  
to ruin, frustrate
3    (=seducir)   to seduce
4    *   (=saber usar)   to know how to use, be able to handle  
ya burla la moto      she can handle the bike now *     
b    burlarse      vpr  
1    (=bromear)   to joke, banter  
yo no me burlo      I'm serious, I'm not joking  
2    burlarse de algn      to mock sb, make fun of sb  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
burlar {o} forzar el bloqueo exp.
to run the blockade

Entry related to:bloqueo

Additional comments:

'burlar' found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
burlar el sistema
exp.
burlar un bloqueo
exp.
burlar la vigilancia de algn
"burlar": examples and translations in context
También se sancionan las alteraciones o falsificaciones para burlar el régimen de inmigración de Eritrea. Alteration or falsification made in an attempt to circumvent the Eritrean Immigration Law is also punishable.
Debemos burlar el panel y desconectar la alarma. We'll circumvent the main panel to shut off the alarm.
Si te vas a burlar, prefiero mirarlo solo. If you're going to make fun, I'll just watch it by myself.
Creen que se pueden burlar de ti. They think you're someone to make fun of.
Bien, princesa Vespa: Creísteis que podríais burlar a las fuerzas del planeta Spaceballs. So, Princess Vespa, you thought you could outwit the forces of Planet Spaceball.
Bien, princesa, creíste que podrías burlar a las fuerzas imperiosas de... So, Princess, you thought you could outwit the imperious force of...
See how “burlar” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"