bobo translation | Spanish-English dictionary

Collins

bobo

, a  
a       adj   (=tonto)   silly, stupid  
(=ingenuo)  
simple, naïve  
MODISMOS estar o andar bobo con algo      to be crazy about sth  
b       sm/f   (=tonto)   idiot, fool,   (Teat)   clown, funny man  
MODISMOS entre bobos anda el juego      iró   they're well matched, one's as bad as the other  
MODISMOS a los bobos se les aparece la madre de Dios      fortune favours fools  
c       sm/f  
1      (Caribe)  
*   (=reloj)   watch
2      (Cono Sur)   (=corazón)   heart, ticker *  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

pájaro bobo, bombo, bob, bombeo

estar {o} andar bobo con algo exp.
to be crazy about sth
(MODISMOS)

Entry related to:bobo

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
out of sheer stupidity
exp.
they're well matched
[Iron.] (MODISMOS)
exp.
one's as bad as the other
[Iron.] (MODISMOS)
***
'bobo' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
¡bobo!
exp.
¡bobo!
exp.
¡bobo!
exp.
¡bobo!
exp.
¡venga bobo!
exp.
--no seas bobo --dijo riéndose
exp.
¡mira que he sido bobo!
exp.
¡no seas tonto {or} bobo!
exp.
¡qué tonto {or} bobo soy!
exp.
¡qué tonto {or} bobo soy!
"bobo": examples and translations in context
Miserable, temerario y entremetido bobo. Thou wretched, rash, intruding fool.
Si quieres hacer de bobo... ...hazlo con una nueva. If you wanna make a fool of yourself, always do it with someone new.
Pero siempre supimos que serías bobo. But we always knew you'd be dumb.
Eres muy bobo como para reportarte con tu oficial de condicional. You were just too dumb to check in with your parole officer.
- Estaba dándole una lección al bobo. I was just teachin' dummy here a little lesson.
Allí está él parado en ropa interior, suplicando como un bobo. There he stands in his underwear, pleading like a dummy.
See how “bobo” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising