bichos translation English | Spanish-English dictionary

tengo manía a los bichos exp.
I can't stand insects

Entry related to:manía

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
nm.
bug
[INFO]
exp.
villain
exp.
out of sheer pig-headedness
[Latam] (MODISMOS)
exp.
to quench one's thirst
(MODISMOS)
exp.
rogue
exp.
to be dying of thirst
(MODISMOS)
exp.
every living soul
***
'bichos' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
esta casa está llena de bichos
exp.
estar plagado {or} cuajado de bichos
Collins
bicho               

sm  

1      (Zool, gen)   small animal  
(=insecto)  
bug, creepy-crawly *  ,   (Taur)   bull     (Cuba, Cono Sur)   (=gusano)   maggot, grub     (Andes)   (=serpiente)   snake     (LAm)   (=animal extraño)   odd-looking creature  
MODISMOS de puro bicho        (LAm)   out of sheer pig-headedness  
MODISMOS matar el bicho      to quench one's thirst  
MODISMOS tener bicho      to be dying of thirst  
REFRANES bicho malo nunca muere :   the devil looks after his own  
2    bichos          vermin    sing  , pests
3    *   (=persona)   oddball *     
mal bicho      rogue, villain  
es un mal bicho      he's a nasty piece of work, he's a rotter *     
todo bicho viviente      every living soul, every man-jack of them  
  bicho raro   weirdo *  
4    *, pey   (=niño)   brat *     
sí, bichito      yes, my love  
5      (CAm)   (=niño)   child, little boy
6      (Andes)   (=peste aviar)   fowl pest
7      (Mil)   squaddie *  , recruit
8      (Caribe)   (=chisme)   what's-it *  , thingummy *  
9      (CAm, Méx)  
***   (=pene)   prick ***  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

bicho, bicho raro, bicho, bichero

"bichos": examples and translations in context
Y luego los haces comer bichos. And then you make them eat bugs.
Cosas que podrían convertirse en bichos. Perps who could turn into bugs.
- Dejarás que crezcan los bichos. - You'll have every bug in Christendom.
Tenemos un pequeño problema de bichos. We got a little bit of a bug problem.
Siempre me siento tonto montando estos bichos. I always feel kind of silly getting on these things.
No me gusta comer bichos con ojos. -I don't eat things with eyes.
See how “bichos” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising