aval translation | Spanish-English dictionary

Collins

aval

  
      sm  
1      (Com)   endorsement  
[+de firma]  
guarantee  
dar su aval a        [+fiador]   to be a guarantor for     (Fin)   to underwrite  
  aval bancario   banker's reference
2      (Pol)   backing, support
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
nm.
endorsement
[BIZ]
nm.
1) endorsement (m), 2) support (m)
nm.
bank guarantee
[BIZ]
exp.
to be a guarantor for
exp.
to underwrite
[Fin.]
***
'aval' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
el aval
[BIZ]
n.
el aval
n.
el aval bancario
[BIZ]
n.
el aval absoluto
[BIZ]
exp.
prestar dinero con un aval {or} bajo fianza
exp.
puedes poner la casa como garantía {or} aval del préstamo
"aval": examples and translations in context
Mi primo ha dado mi nombre como aval para una entrega. My cousin used my name as a guarantee of delivery.
La fianza estará acreditada por un aval bancario a primer requerimiento emitido por una entidad de crédito destacada según los criterios de la IATA. The security shall consist of a first call bank guarantee issued by a major credit institution identified in accordance with IATA criteria.
Para contrarrestar los riesgos señalados, el BNG decidió imponer condiciones estrictas y exigir un aval importante. To offset the risks identified, BNG decided to impose strict conditions and to require substantial security.
Así se confirma en el contrato de garantía, que exigía un aval. This is confirmed in the guarantee contract, which required security.
Aunque CAP exigía un aval, su valor sigue siendo cuestionable. Although KPS did require collateral, its value remains questionable.
Parece que Walter metió todo su dinero como aval para el proyecto marina... It appears that Walter put up his entire net worth as collateral for the marina project...
See how “aval” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising