aval translation English | Spanish-English dictionary

Collins

aval  

      sm  
1      (Com)   endorsement  
[+de firma]  
guarantee  
dar su aval a        [+fiador]   to be a guarantor for     (Fin)   to underwrite  
  aval bancario   banker's reference
2      (Pol)   backing, support
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
nm.
endorsement
[BIZ]
nm.
1) endorsement (m), 2) support (m)
nm.
bank guarantee
[BIZ]
exp.
to be a guarantor for
exp.
to underwrite
[Fin.]
***
'aval' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
el aval
n.
el aval
[BIZ]
n.
el aval absoluto
[BIZ]
n.
el aval bancario
[BIZ]
exp.
puedes poner la casa como garantía {or} aval del préstamo
exp.
prestar dinero con un aval {or} bajo fianza
"aval": examples and translations in context
Además, la entidad de crédito no paga remuneración por este aval [47]. In addition, the credit institution pays no remuneration for the guarantee [47].
Por tanto, ya no había que pagar una comisión de aval aparte. As a result, a separate guarantee commission no longer needed to be paid.
Quiere que hipoteque su tierra como aval para un préstamo. He wants her to mortgage her land as security for a loan.
Así se confirma en el contrato de garantía, que exigía un aval. This is confirmed in the guarantee contract, which required security.
Entonces uno se confía, acepta el aval So one hopes he will accept the endorsement
Su agente acaba de enviar su último contrato de aval. His agent just sent over his latest endorsement contract.
See how “aval” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising