arranque automático translation English | Spanish-English dictionary

arranque automático nm.
autoboot
[INFO]

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
nm.
boot
[INFO]
nm.
boot sector
[INFO]
nm.
startup disk
[INFO]
nm.
startup disk
[INFO]
nm.
startup disk
[INFO]
exp.
the starter failed
exp.
the starter went wrong
***
'arranque automático' also found in translations in English-Spanish dictionary
adj.
de arranque automático
[INFO]
Collins

arranque  

      sm  
1      (Mec)   starting mechanism  
el motor tiene algunos problemas de arranque      the engine has problems getting started  
MODISMOS ni para el arranque        (Méx)  
*   ¡10.000 pesos!, con eso ni para el arranque      10,000 pesos! that's nowhere near enough *     
no tengo ni para el arranque      I haven't got nowhere near enough  
   arranque automático          starter motor  
  arranque en frío   cold start  
  arranque manual   crank start  
    motor  
2    (=comienzo)   beginning  
el arranque de esta tradición se remonta al siglo XVIII      the beginning of this tradition dates back to the 18th century  
el arranque de la historia es muy original      the beginning of the story is very original  
    punto  
3    (=impulso)  
me falta arranque para embarcarme en esta empresa      I'm not bold enough to embark on this venture  
aprovechando este arranque de la economía      taking advantage of this burst in the economy  
necesita un poco más de arranque para ganar el partido      he needs a little more drive to win the match  
4    (=arrebato)   [+de generosidad, franqueza]   outburst  
[+de ira, violencia]  
fit  
[+de energía]  
burst  
en un arranque de generosidad      in an outburst of generosity  
en un arranque de celos      in a fit of jealousy  
5    (=ocurrencia)   witty remark  
tiene muy buenos arranques      he makes some very witty remarks  
6    (=base)   [+de columna, arco]   base  
[+de escalera]  
foot
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"arranque automático": examples and translations in context
En general, el arranque automático y, los sistemas operativos y de control incluirán medios para tomar el mando manual sobre los controles automáticos. In general, automatic starting, operational and control systems shall include provisions for manually overriding the automatic controls.
.4 En general, el arranque automático y, los sistemas operativos y de control incluirán medios para tomar el mando manual sobre los controles automáticos. .4 In general, automatic starting, operational and control systems shall include provisions for manually overriding the automatic controls.
No me importa lo que digan, no le pondría arranque automático ni regalado. I don't care what anybody says I woudn't use a self-Starter if you paid me.
El grupo o grupos electrógenos podrán arrancarse fácilmente en cualquier condición de frío previsible y, en los buques nuevos, tendrán un sistema de arranque automático. Emergency generator set(s) shall be capable of being readily started in any cold condition likely to be encountered and, in new ships, capable of being started automatically.
Si el sistema de control a distancia de las máquinas de propulsión dispone de un dispositivo de arranque automático, el número de intentos automáticos consecutivos sin producir el arranque se limitará a fin de mantener la presión de aire inicial necesaria a nivel local. If the remote control system of the propulsion machinery is designed for automatic starting, the number of automatic consecutive attempts which fail to produce a start shall be limited in order to safeguard sufficient starting air pressure for starting locally.
Con los arranques automáticos, el petróleo más barato... y la fabricación en serie el coche de gasolina le sacó ventaja. Automatic starters, cheaper oil, and mass production gave the edge to the gasoline car.
See how “arranque automático” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising