aquejado translation | Spanish-English dictionary

Collins

aquejado

  
      adj  
aquejado de        (Med)   suffering from  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
aquejado de exp.
suffering from
[Med.]

Entry related to:aquejado

Additional comments:

'aquejado' found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
estar aquejado de
exp.
aquejado de sequía
exp.
estar aquejado de gripe
"aquejado": examples and translations in context
Esa situación se agravó con la grave sequía que ha aquejado a esa parte de África. That situation was exacerbated by the severe drought that has afflicted that part of Africa.
Los desastres naturales que han aquejado a diferentes partes del mundo también ponen de relieve la necesidad de una respuesta integral de la comunidad internacional. The natural disasters that had afflicted different parts of the world also pointed to the need for a comprehensive response by the international community.
Tenemos que ayudar al sector de las comunicaciones móviles de tercera generación que está aquejado de problemas, no perjudicarlo. We must help the troubled third generation mobile communications business, not restrain it.
No cabe duda de que pagando la subvención sólo por las reses muertas podríamos velar por que se cumplan las normas relativas al bienestar de los animales sin desbaratar un mercado aquejado de muchos problemas. Surely by paying the subsidy only for carcases we could ensure that welfare provisions are being met without disruption to a very troubled market.
Otro caso más es el del detenido sirio Yassir Al-Mu'adhin, aquejado de un fallo renal durante su prolongado encarcelamiento de 10 años. "A further incident concerns the Syrian detainee, Yassir Al-Mu'adhin, who has been suffering from kidney failure during the course of his lengthy 10-year imprisonment.
2.5 El 4 de mayo de 1993 fue de nuevo hospitalizado aquejado de disnea, astenia y malestar general. 2.5 On 4 May 1993 he was again hospitalized, suffering from dyspnoea, asthenia and general discomfort.
See how “aquejado” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"