apuesta translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

apuesta

  
      sf  
1      (en juego)    bet  
la apuesta era de 10.000 pesetas      the bet was 10,000 pesetas, it was a 10,000 peseta bet  
hagan sus apuestas, señores      place your bets, ladies and gentlemen  
¿cuántas apuestas has hecho esta semana en la quiniela?      how much did you bet on the pools this week?  
2    (=desafío)  
te hago una apuesta a que ...      I bet you that ...  
3    (=opción)  
nuestra apuesta por la modernización supondrá un aumento gradual de los gastos      our commitment to modernization will lead to a gradual increase in expenditure  
ésa es una apuesta de futuro      that is a future hope, that is a hope for the future  
4      (Bridge)   bid
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
the bet was 10,000 pesetas
exp.
that is a future hope
exp.
that is a hope for the future
exp.
it was a 10,000 peseta bet
exp.
I bet you that ...
nm.
bookmaker
nf.
bookmaker
exp.
all bets accepted
exp.
place your bets, ladies and gentlemen
exp.
double your bets, gentlemen
***
'apuesta' also found in translations in English-Spanish dictionary
n.
la apuesta
exp.
se apuesta fuerte
[Lit.]
n.
la apuesta arriesgada
v.
hacer una apuesta ; apostar
exp.
¡subo la apuesta!
exp.
una apuesta de 5 libras
exp.
¡te doblo la apuesta!
v.
subir la apuesta; elevar las demandas
[Fig.] (IDIOMS)
exp.
la apuesta media es de sólo 80 peniques
exp.
hizo una apuesta con ellos a que perdían
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"apuesta": examples and translations in context
Sé que es nuestra mejor apuesta. COOPER: I know it's our best bet.
Tenemos un apuesta pasando por aquí. We got a bet going on around here.
Haremos una apuesta solemne sobre tu destreza. We'll make a solemn wager on your cunnings...
Entonces caballeros, aceptaré su apuesta. Then, gentlemen, I'll take you up on your wager.
Hiciste una apuesta, no funcionó. You took a gamble, it didn't come off.
Después ganó otra apuesta y consiguió marcharse. Then she won another bet and got to leave.
See how “apuesta” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising