anunciarse translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


a       vt  
1    (=hacer público)   to announce  
han anunciado la devaluación del euro      they have announced the devaluation of the euro  
el ministro anunció su dimisión      the minister announced that he was resigning  
la princesa anunció que se casaba      the princess announced that she was getting married  
anunciamos nuestra oposición a las privatizaciones      we declared our opposition to privatization  
2    (=convocar)   to call  
han anunciado una rueda de prensa para hoy      they have called a press conference for today  
el gobierno anunciará hoy la convocatoria de elecciones      the government will call elections today  
3      (Com)   to advertise
4    (=augurar)  
no nos anuncia nada bueno      it is not a good sign, it bodes ill for us  
este viento anuncia tormenta      this wind means there is a storm coming  
el pronóstico del tiempo anuncia nevadas      they're forecasting snow, the weather forecast says there will be snow  
5    frm, a una visita   to announce  
el mayordomo anunció a la Duquesa de Villahermosa      the butler announced the Duchess of Villahermosa  
¿a quién debo anunciar?      who shall I say it is?, what name should I say?  
b    anunciarse             vpr  
1      (Com)   to advertise
2    (=augurarse)  
el festival se anuncia animado      it promises to be o looks like being a lively festival  
¿cómo se anuncia la cosecha este año?      how's the harvest looking this year?  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
'anunciarse' found in translations in English-Spanish dictionary
anunciarse públicamente
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"anunciarse": examples and translations in context
Sin embargo, los fallos deberán anunciarse públicamente en todo caso. Nevertheless, judgments must be announced publicly in any case.
Esas prohibiciones deberán anunciarse mediante notificación por escrito motivada 24 horas antes del encuentro. Such bans shall be announced by a written motivated notice 24 hours in advance of the meeting.
Los samuráis sin amo tienen que anunciarse. Samurais without masters have to advertise.
Debe anunciarse en el tablón de anuncios. She must advertise in locker rooms.
Éste deberá anunciarse utilizando una estrategia de comercialización electrónica bien definida. The DMS should be advertised using a well defined e-marketing strategy.
Este informe significará que las tarifas aéreas deban anunciarse sencilla y claramente e incluir todos los impuestos y gravámenes extraordinarios. This report will mean that airfares must be advertised simply and clearly, inclusive of all taxes and extra charges.
See how “anunciarse” is translated from Spanish to English with more examples in context