almíbar translation | Spanish-English dictionary



      sm   syrup  
peras en almíbar      pears in syrup  
MODISMOS estar hecho un almíbar      (=amable)   to be all sweetness and light  
pey   (=meloso)   to overdo the flattery  
  almíbar de pelo     (LAm)   heavy syrup
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
peras en almíbar exp.
pears in syrup

Entry related to:almíbar

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
to overdo the flattery
to be all sweetness and light
"almíbar": examples and translations in context
El estofado, mantequilla y almíbar. There's your stew, some butter and syrup.
Pásame la mantequilla y el almíbar. Fetch me some butter and some syrup.
Esta vez simplemente necesito hacer menos almíbar. This time I just need to make less butterscotch.
El plato por el que me echaron fue Vieiras de almíbar con miso. The dish I got kicked off for was miso butterscotch scallops.
Todo le sabe mal, quiere almíbar de sésamo. Can't taste anything, so he wants sesame syrup.
Se me ha antojado de pronto el almíbar de sésamo. I had a sudden craving for sesame syrup.
See how “almíbar” is translated from Spanish to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"