alejado de translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     Spanish-English
distant from
away from
he lives away from it all
very far removed from our concept of freedom
a planet very distant from the sun
an injury kept him out of football
they live completely cut off from the real world {o} from reality
in a remote little village
we live quite a distance away
we live quite far away
'alejado de' also found in translations in English-Spanish dictionary
estar alejado de algo
mantener a algn alejado de algn/algo
¡mantente alejado de mi hija!
el foco de atención mundial se ha alejado de China
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


1    (=distanciado)   remote  
en un pueblecito alejado      in a remote little village  
vivimos algo alejados      we live quite far away, we live quite a distance away  
alejado de      [lugar]   distant from  
[persona]   away from  
un planeta muy alejado del sol      a planet very distant from the sun  
vive alejado de todo      he lives away from it all  
una lesión lo mantuvo alejado del fútbol      an injury kept him out of football  
ha pasado varios años alejada de los escenarios      she has spent several years off the stage  
viven completamente alejados de la realidad      they live completely cut off from the real world o from reality  
una sentencia muy alejada de la realidad actual      a sentence out of line with current thinking  
2    (=diferente)   removed     ( de      from)     
muy alejado de nuestro concepto de libertad      very far removed from our concept of freedom  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

aleado, Alejandro, alelado, alado

"alejado de": examples and translations in context
Mantente alejado de esos frailecillos gemelos. Now, you stay away from those Puffin twins.
Debes mantenerte alejado de las mujeres mientras practicas. You must stay away from women while you're practising.
Mantente alejado de Morgan durante un tiempo. You better stay out of Morgan's way for a while.
Mantenga al público alejado de aquí. You need to keep people out of here, man.
Tendré que mantenerme alejado de él. I'll just have to stay clear of him.
Es mejor mantenerse alejado de ella. It's better to stay away from her as much as you can.
See how “alejado de” is translated from Spanish to English with more examples in context