ajuste contable translation English | Spanish-English dictionary

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

ajuste contable

nm.

accounting adjustment

[BIZ]

Additional comments:

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

ajuste
sm

1      (Téc)   adjustment
ajuste de zoom eléctrico      electric zoom adjustment
estos tornillos necesitan algo de ajuste      these screws need a little tightening
¿cómo se hace el ajuste del brillo en este televisor?      how do you adjust the brightness on this television?
ajuste fino      fine tuning
  →   carta     →   7

2    (=adaptación)   adjustment
se producirán ajustes de precios      price adjustments will occur
mal ajuste      maladjustment
♦   ajuste económico   economic adjustment
♦   ajuste estructural   structural adjustment
♦   ajuste financiero   financial settlement
♦   ajuste de plantilla     (Esp)   redeployment of labour o   (EEUU)   labor
♦   ajuste laboral   redeployment of labour o   (EEUU)   labor
♦   ajuste presupuestario   budget settlement
♦   ajuste salarial   wage adjustment

3    (=pacto)
ha habido un ajuste de costes      there has been an adjustment in costs
tras el ajuste del precio      after fixing the price
♦   ajuste de cuentas   settling of scores

4 (Cos)
necesita unos pequeños ajustes en la cintura it needs to be taken in a little at the waist

5 (Tip) composition, make-up

6      (Jur)   (=honorarios)   retaining fee
(=sobrepaga)   bonus
♦   ajuste por aumento del costo de la vida   cost-of-living bonus

7 (Méx) [+de motor] overhaul

Translation Spanish - English Collins Dictionary

Collaborative Dictionary Spanish-English


ajuste fino	exp.	fine tuning
mal ajuste	exp.	maladjustment
ajuste por inflación	nm.	inflation adjustment	[BIZ]
asiento de ajuste	nm.	adjustment entry	[BIZ]
carta de ajuste	nf.	test card
cláusula de ajuste	nf.	adjustment clause	[BIZ]
intervalo de ajuste	nm.	adjustment interval	[BIZ]
ajuste automático de línea	nm.	word wrap	[INFO]
ajuste de zoom eléctrico	exp.	electric zoom adjustment
día de ajuste de cuentas	pref.	day of reckoning
día de ajuste de cuentas	nm.	day of reckoning
(no) se ajusta a derecho	exp.	it is (not) legally admissible
tras el ajuste del precio	exp.	after fixing the price
por el camino ajustó el aguacero	exp.	on the way, there was a sudden downpour
estos tornillos necesitan algo de ajuste	exp.	these screws need a little tightening
ha habido un ajuste de costes	exp.	there has been an adjustment in costs
¿cómo se ajusta la baca al vehículo?	exp.	how does the roof rack fit onto the vehicle?
este corcho no ajusta en la botella	exp.	this cork doesn't fit in the bottle
durante la noche me ajustó el dolor	exp.	the pain got worse during the night
la narración se ajusta a la verdad	exp.	the story agrees with the facts
se ajusta al cuerpo como una segunda piel	exp.	it clings to the body like a second skin
contable	n.	1) accountant (m), 2) accountant (f)	[BIZ]
contable	adj.	accounting	[BIZ]
beneficio contable	q.	accounting profit
auditoría contable	nf.	audit of accounts	[BIZ]
cartera contable	nf.	account portfolio	[BIZ]
contable auxiliar	n.	1) junior accountant (m), 2) junior accountant (f)	[BIZ]
contable colegiado	n.	1) chartered accountant (m), 2) chartered accountant (f)	[BIZ]

» View all results

***

'ajuste contable' also found in translations in English-Spanish dictionary
accounting adjustment	n.	el ajuste contable	[BIZ]

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
Put in pending
Reject

Reverso Community

Create your own vocabulary list
Contribute to the Collaborative Dictionary
Improve and share your linguistic knowledge

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"