ajustado translation English | Spanish-English dictionary

Collins

ajustado  

      adj  
1    (=ceñido)   tight, tight-fitting  
unos vaqueros ajustados      a pair of tight o tight-fitting jeans  
la blusa le quedaba muy ajustada      the blouse was very tight on her  
2    (=con poco margen)  
[presupuesto]  
tight  
[resultado]  
tight, close  
tienen los precios más ajustados del mercado      they have the most competitive prices in the market  
hemos tenido que venderlo todo a un precio muy ajustado      we had to sell everything at a very low profit  
los resultados de las elecciones han sido muy ajustados      the election results were very tight o close  
la victoria fue muy ajustada      it was a very close victory  
3    (=acertado)   accurate  
un ajustado retrato de la sociedad española      an accurate portrait of Spanish society  
ajustado a algo      in keeping with sth  
usó un lenguaje ajustado a la ocasión      his language was in keeping with the occasion  
ajustado a la ley      in accordance with the law  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
ajustado a flor exp.
flush

Entry related to:flor

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
in keeping with sth
exp.
in accordance with the law
exp.
his language was in keeping with the occasion
exp.
an accurate portrait of Spanish society
exp.
the price has been fixed {o} set at 500 euros
exp.
we have already agreed on the price with the builders
nm.
adjusted net income
[BIZ]
exp.
a pair of tight {o} tight-fitting jeans
exp.
tight jeans are really fashionable {o} in fashion
exp.
tight jeans are all the rage {o} really trendy {o} really in
exp.
they have the most competitive prices in the market
***
'ajustado' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
ajustado
adj.
muy ajustado
exp.
queda bien ajustado {or} ceñido {or} justo
exp.
ingresos brutos ajustados
"ajustado": examples and translations in context
Ahora el objetivo está perfectamente ajustado. Now the aim is perfectly adjusted.
Tan solo han ajustado sus habitos. They've just adjusted their nesting habits.
Estoy sujetando su mano Muy ajustado. I'm holding your hand very tight.
Un presupuesto ajustado tiene otra consecuencia directa. There is another direct consequence of a tight budget.
De cuadros blancos y negros, muy ajustado. Black and white checks, very fitted.
No, mamá, quiero mi choli más ajustado. No, Mum, I want my choli more fitted.
See how “ajustado” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising