Translation adelanto in the Spanish-English Collins dictionary

adelanto sm

1 (=progreso)

1.1 (=acción) advancement
(=resultado) step forward
esa ley supone un gran adelanto that law marks a great step forward
eso representa un adelanto sobre el método actual that is an improvement on the current method

1.2 adelantos (=descubrimientos) advances
los adelantos de la ciencia the advances of science
una cocina con los últimos adelantos a kitchen with the latest mod cons *

2  (en tiempo) piden el adelanto de las elecciones  they are asking for the elections to be brought forward
han conseguido el adelanto de la edad de jubilación  they have managed to get the retirement age lowered
el tren llegó con un adelanto de 15 minutos  the train arrived 15 minutes early
→ de adelanto
con una hora de adelanto  an hour early
su agenda está repleta con seis meses de adelanto  her diary is full six months ahead
el reloj lleva diez minutos de adelanto  the clock is ten minutes fast
llevaba tres minutos de adelanto sobre el segundo corredor  he had a three-minute lead over the runner in second place

3 [+de información]
facilitaron un adelanto de los resultados they released some of the results in advance
el artículo es sólo un adelanto de su próximo libro the article is just a taster of his latest book

4 [+de dinero] (=anticipo) advance
(=depósito) deposit
solicitó un adelanto de quinientos euros he asked for an advance of five hundred euros
hay que hacer un adelanto en metálico it is necessary to make a cash deposit

5 (Ajedrez) (=movimiento) forward move