acervo translation | Spanish-English dictionary

Collins

acervo

  
      sm  
1      (Jur)   undivided estate, common property  
aportar algo a nuestro acervo común      to contribute sth to our collective heritage  
  acervo arqueológico   arch(a)eological wealth, arch(a)eological riches    pl     
  acervo cultural   cultural heritage
2    (=montón)   heap, pile  
(=provisión)  
stock, store
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
acervo n.
acquis
EU speak

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
n.
acquis communautaire
EU vocabulary
exp.
to contribute sth to our collective heritage
"acervo": examples and translations in context
Existe un acervo vigente que debe desarrollarse. There is an existing acquis which must be built upon.
Con un número creciente de Estados incorporándose al acervo, el riesgo ha aumentado. With an increasing number of states joining the acquis, the risk is heightened.
Desde entonces, se ha elaborado un amplio acervo de normas jurídicas internacionales. Since then, a solid body of international legal standards has been elaborated.
Este creciente acervo de conocimientos se ha utilizado como base para elaborar normas mundiales sobre esas actividades. This growing body of experience has been used as a basis for developing global standards in this area.
Tenemos que tratar las cuestiones relativas al acervo, como ha dicho nuestro colega chileno Juan Enrique Vega. We need to deal with the issue of our common heritage, to borrow the formula applied by our Chilean colleague, Juan Enrique Vega.
También esta peripecia de la resistencia forma parte del mejor acervo europeo. This journey of resistance is part of the best of European heritage.
See how “acervo” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"