aburrido translation | Spanish-English dictionary

Collins

aburrido

  
      adj   (=que aburre)   boring, tedious  
(=que siente aburrimiento)  
bored  
un libro aburrido      a boring book  
una espera aburrida      a tedious wait  
¡estoy aburrido de decírtelo!      I'm tired of telling you!  
ABURRIDO     
¿"Bored" o "boring"?     
Usamos bored para referirnos al hecho de estar aburrido, es decir, de sentir aburrimiento:  
Si estás aburrida podrías ayudarme con este trabajo      If you're bored you could help me with this work  
Usamos boring con personas, actividades y cosas para indicar que alguien o algo es aburrido, es decir, que produce aburrimiento:  
¡Qué novela más aburrida!      What a boring novel!  
No me gusta salir con él; es muy aburrido      I don't like going out with him; he's very boring  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
estoy aburrido exp.
I am bored

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
I'm tired of telling you!
exp.
they don't know how boring it is
exp.
a boring book
exp.
to look bored
exp.
she described the match as boring
exp.
this job is getting a bit boring
exp.
he came back from the party because he was bored
***
'aburrido' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
Estoy aburrido
exp.
mortalmente aburrido
exp.
terriblemente aburrido
exp.
terriblemente aburrido
(IDIOMS)
exp.
fue de un aburrido insoportable
exp.
está aburrido como una ostra
exp.
está aburrido como una ostra
exp.
estar aburrido {or} harto de
exp.
estar cansado {or} aburrido de algn/algo
exp.
¿puede haber algo más aburrido que ...?
"aburrido": examples and translations in context
Me mandarán a un suburbio aburrido. I get shipped off to some boring suburb.
Un número bastante aburrido, realmente. A pretty boring number, really.
Más que aburrido, parece miserable. More than bored, he looks miserable.
Ya que siempre estuve tan aburrido... Because I was always so bored...
Hace que el matrimonio parezca aburrido. She makes matrimony seem so dull.
Nunca un momento aburrido con MacGyver. Never a dull moment with MacGyver.
See how “aburrido” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising