abogado de oficio translation | Spanish-English dictionary

Collaborative Dictionary     Spanish-English
nm.
public defender
pref.
public defender
nm.
patent attorney
[BIZ]
nm.
patent attorney
[BIZ]
exp.
a lawyer by profession
exp.
the opposing party's lawyer
exp.
ex officio member
exp.
professional thugs
nf.
public defender
Collins

abogado

, a      sm/f  
1    lawyer, attorney(-at-law)   (EEUU)     
ejercer de abogado      to practise o   (EEUU)   practice law  
recibirse de abogado        (esp LAm)   to qualify as a lawyer  
  abogado/a auxiliar     (Méx)   junior lawyer  
  abogado/a criminalista   criminal lawyer  
  abogado/a defensor(a)   defending counsel  
  abogado/a del Estado   public prosecutor, attorney general   (EEUU)     
  abogado del diablo   devil's advocate  
  abogado/a de oficio   court-appointed counsel, duty solicitor, public defender   (EEUU)     
  abogado/a de secano   barrack-room lawyer  
  abogado/a laboralista   labour lawyer, labor lawyer   (EEUU)     
  abogado/a matrimonialista   divorce lawyer  
  abogado/a penalista     (Méx)   criminal lawyer
2    (=defensor, partidario)   champion, advocate
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"abogado de oficio": examples and translations in context
Bien, entonces quizá quiera llamar a un abogado de oficio. Well, then you might want to put a call in to the public defender.
Ponlo en espera te conseguiremos un abogado de oficio por la mañana. Put him in holding, we'll get you a public defender in the morning.
Fueron interrogados en presencia de un intérprete y un abogado de oficio. They were questioned in the presence of an interpreter and a court-appointed lawyer.
Hola, habla Park Gibok, el abogado de oficio. Hi, this is Park Gibok, the court-appointed lawyer.
Sostiene que la sentencia del Tribunal Supremo fue notificada al abogado de oficio el 2 de septiembre de 1999. He states that the Supreme Court judgement was communicated to the court-appointed counsel on 2 September 1999.
Ahora bien, dado que ya poseía recursos económicos tenía que pagar honorarios al abogado de oficio por el trabajo realizado. However, since he now had the means to do so, he was required to pay a fee to the court-appointed counsel for the work that had been done.
See how “abogado de oficio” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising