abogado de oficio translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collaborative Dictionary     Spanish-English
nm.
public defender
pref.
public defender
nm.
patent attorney
[BIZ]
nm.
patent attorney
[BIZ]
exp.
a lawyer by profession
exp.
the opposing party's lawyer
exp.
professional thugs
nf.
public defender
nm.
public defender
[BIZ]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

abogado

, a      sm/f  
1    lawyer, attorney(-at-law)   (EEUU)     
ejercer de abogado      to practise o   (EEUU)   practice law  
recibirse de abogado        (esp LAm)   to qualify as a lawyer  
  abogado/a auxiliar     (Méx)   junior lawyer  
  abogado/a criminalista   criminal lawyer  
  abogado/a defensor(a)   defending counsel  
  abogado/a del Estado   public prosecutor, attorney general   (EEUU)     
  abogado del diablo   devil's advocate  
  abogado/a de oficio   court-appointed counsel, duty solicitor, public defender   (EEUU)     
  abogado/a de secano   barrack-room lawyer  
  abogado/a laboralista   labour lawyer, labor lawyer   (EEUU)     
  abogado/a matrimonialista   divorce lawyer  
  abogado/a penalista     (Méx)   criminal lawyer
2    (=defensor, partidario)   champion, advocate
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"abogado de oficio": examples and translations in context
- No creo que pudiera ser abogado de oficio. - I don't think I could be a public defender.
Quiere que lo represente el abogado de oficio. Well, he wants to go with the public defender.
Por consiguiente, se le asignó un abogado de oficio. A court-appointed lawyer was then designated.
Así, no se garantiza en pie de igualdad el acceso a un abogado de oficio a todas las personas privadas de libertad. Thus not even persons deprived of their liberty are assured of access to a court-appointed lawyer.
Sr. Wedmore, usted tiene derecho a un abogado de oficio. Mr. Wedmore, you are entitled to a court-appointed attorney.
El fantasma que están cazando... necesita un brillante abogado de oficio. I was thinking maybe that ghost your boys are hunting needs a brilliant court-appointed attorney.
See how “abogado de oficio” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising