a escala mundial translation | Spanish-English dictionary

a escala mundial adv.
on a worldwide scale

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
a global crisis
exp.
a problem on a worldwide scale
exp.
a crisis on a worldwide scale
exp.
a global problem
exp.
scale
exp.
life-size
adv.
on a national scale
adv.
on an industrial scale
exp.
to reproduce sth to scale
vi.
go national
nf.
life-sized reproduction
***
'a escala mundial' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
a escala mundial
exp.
a escala mundial
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

escala

  
      sf  
1      (en medición, gradación)    scale  
→ a escala      [dibujo, mapa, maqueta]   scale    antes de s     
un mapa hecho a escala      a map drawn to scale, a scale map  
una imitación a escala reducida de un objeto real      a scaled-down version of a real object  
→ a escala real      life-size    antes de s     
→ reproducir algo a escala      to reproduce sth to scale  
  escala (abierta de) Richter   Richter scale  
  escala (de) Beaufort   Beaufort scale  
  escala (de) Celsius   Celsius scale  
  escala de colores   colour spectrum, color spectrum   (EEUU)     
  escala (de) Fahrenheit   Fahrenheit scale  
  escala (de) Kelvin   Kelvin scale  
  escala (de) Mercalli   Mercalli scale  
  escala de salarios   salary scale  
  escala de tiempo     (Geol)   time scale  
  escala de valores   set of values, scale of values  
  escala graduada   graduated scale  
  escala móvil     (Téc)   sliding scale,   (Econ)   sliding salary scale  
  escala salarial   salary scale  
  escala social   social ladder, social scale
2    [+de importancia, extensión]  
la producción a escala industrial      production on an industrial scale  
un problema a escala mundial      a global problem, a problem on a worldwide scale  
→ a o en gran escala      on a large scale  
→ a o en pequeña escala      on a small scale  
un caso de corrupción a pequeña escala      a case of small-scale corruption, a case of corruption on a small scale  
3    (=parada en ruta)  
3.1      (Aer)   stopover  
una escala de dos horas en París      a two-hour stopover in Paris  
un vuelo sin escalas      a non-stop flight  
→ hacer escala      to stop over  
el vuelo hizo escala en Brasil      the flight stopped over in Brazil  
hizo dos escalas para repostar      it made two stopovers for refuelling  
3.2      (Náut)   port of call  
la siguiente escala es Barcelona      the next port of call is Barcelona  
el buque hizo escala en Cádiz      the ship put in at Cádiz  
  escala técnica   refuelling o   (EEUU)   refueling stop
4    (=escalera de mano)   ladder  
  escala de cuerda, escala de viento   rope ladder
5      (Mús)   scale  
  escala cromática   chromatic scale  
  escala diatónica   diatonic scale  
  escala musical   musical scale
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"a escala mundial": examples and translations in context
Debemos comprender la dinámica del desempleo a escala mundial. We must understand the dynamic of unemployment on a world scale.
No hay victoria europea o civilización que sea importante a escala mundial sin innovación económica. There is no European victory or civilisation that is of importance on a world scale without economic innovation.
Los Estados europeos proyectaban así su poderío a escala mundial. In this way, the European States projected their power on the world stage.
Creo que si nos escuchamos mutuamente seremos capaces de mantener la producción europea de vino a escala mundial. I think that if we listen to each other we will be able to retain European wine production on the world stage.
Por su importancia a escala mundial, el euro estará particularmente expuesto al riesgo de falsificaciones. Due to its importance on a world scale, the euro will be particularly exposed to the risk of counterfeiting and forgery.
Debemos perseguirlos y alcanzarlos a escala mundial. The Goals should be pursued and achieved on a global scale.
See how “a escala mundial” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising