Unidad de Cuenta Europea translation | Spanish-English dictionary

Collins

unidad

  
      sf  
1    (=cohesión)   unity  
defienden la unidad del Estado      they defend the unity of the State  
falta de unidad en la familia      lack of family unity  
  unidad de acción     (Literat)   unity of action  
[+de partido, movimiento]  
unity  
  unidad de lugar     (Literat)   unity of place  
  unidad de tiempo     (Literat)   unity of time
2      (Com, Mat)   unit  
precio por unidad      unit price  
--¿cuánto es? --un euro la unidad      "how much is it?" -- "one euro each"  
se venden en cajas de seis unidades      they are sold in boxes of six  
   unidad de cuenta europea          European currency unit  
  unidad de medida   unit of measurement  
  unidad monetaria   monetary unit
3      (Med)   (=pabellón, sala)   unit  
  unidad coronaria   coronary unit  
  unidad de cuidados intensivos   intensive care unit  
  unidad de quemados   burns unit  
  unidad de vigilancia intensiva   intensive care unit
4      (Radio, TV)  
  unidad móvil   outside broadcast unit
5      (Inform)  
  unidad central   mainframe computer  
  unidad de control   control unit  
  unidad de disco fijo   hard (disk) drive  
  unidad de visualización   visual display unit  
  unidad periférica   peripheral device
6      (Ferro)   (=vagón)   coach, wagon, freight car   (EEUU)  
7      (Aer)   (=avión)   aircraft  
  unidad de cola   tail unit
8      (Mil)   unit  
  unidad de combate   combat unit  
  unidad militar   military unit
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
nf.
disk drive
[BIZ]
nf.
disk drive
[INFO]
nf.
sample unit
[BIZ]
nf.
assembly unit
nf.
business unit
[BIZ]
nf.
work unit
[BIZ]
nf.
processing unit
[BIZ]
"Unidad de Cuenta Europea": examples and translations in context
1. A los fines de la presente Directiva, la unidad de cuenta europea (UCE) es la definida por el Reglamento financiero de 21 de diciembre de 1977 (6). 1. For the purposes of this Directive, "European unit of account" (EUA) shall be as defined in the Financial Regulation of 21 December 1977 (1).
En todos los actos comunitarios aplicables en el momento de la entrada en vigor del presente Reglamento, los términos « unidad de cuenta europea » serán sustituidos por el término « ECU ». In all Community legal instruments applying at the time of entry into force of this Regulation, "European unit of account" shall be replaced by "ECU".
ECU (Unidad de Cuenta Europea): en su actual definición (Reglamento del Consejo nº 3320/94, de 20 de diciembre de 1994), el ECU es una cesta compuesta por cantidades fijas de doce de las quince monedas de los Estados miembros. ECU (European Currency Unit): in its present definition (Council Regulation No. 3320/ 94 of 20 December 1994), the ECU is a basket made up of the sum of fixed amounts of twelve out of the fifteen currencies of the Member States.
Se utilizará en lugar del término genérico «ECU», nombre utilizado en el Tratado en referencia a la unidad de cuenta europea. Effective (nominal/ real) exchange rates: in their nominal version, effective exchange rates consist of a weighted average of various bilateral exchange rates.
Los empréstitos previstos en el artículo 1 de la Decisión 77/270/Euratom, podrán contratarse hasta un importe total de 500 millones de unidades de cuenta europeas; la unidad de cuenta europea ha sido definida por la Decisión 75/250/CEE (2). Loans as provided for in Article 1 of Decision 77/270/Euratom may be contracted for amounts the total of which shall not exceed 500 million European units of account; the European unit of account is defined in Decision 75/250/EEC (2).
La definición de la unidad de cuenta europea tal como existía previamente a la entrada en vigor del presente Reglamento seguirá siendo aplicable para los derechos y obligaciones, nacidos previamente a la entrada en vigor del presente Reglamento y determinados en unidades de cuenta europeas. The definition of the European unit of account in force before the entry into force of this Regulation shall continue to apply to rights and obligations arising before the entry into force of this Regulation which were determined in European units of account.
See how “Unidad de Cuenta Europea” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"