El infierno esta lleno de buenas intenciones translation | Spanish-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
El infierno esta lleno de buenas intenciones adv.
Hell is paved with good intentions

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     Spanish-English
adv.
Hell is paved with good intentions
adv.
Hell is paved with good intentions
exp.
the road to hell is paved with good intentions
(REFRANES)
exp.
to mean well
exp.
have good intentions
exp.
the bottom of the coat is all muddy
exp.
lively
exp.
full of life
exp.
dusty
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

infierno

  
      sm  
1      (Rel)   hell  
la ciudad era un infierno (de llamas)      the city was a blazing inferno  
vivieron un infierno      they went through hell  
MODISMOS está en el quinto infierno      *   it's at the back of beyond  
MODISMOS mandar a algn al quinto infierno      *   to tell sb to go to hell *     
¡vete al infierno!      *   go to hell! *     
2    (=lugar)     (horrible)    hellhole *     ,   (ruidoso)    madhouse *  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"El infierno esta lleno de": examples and translations in context
Señora Presidenta, el señor Titley es un buen hombre y su propuesta está llena de buenas intenciones. Madam President, Mr Titley is a good man and this proposal is full of good intention.
El examen presentado en los párrafos 408 a 412 del informe está lleno de buenas intenciones. The discussion in paragraphs 408 to 412 of the report was full of good intentions.
No dudo de que la Cámara está llena de buenas intenciones, pero no podremos realizar verdaderas mejoras en las vidas del pueblo iraní emitiendo condenas o imponiendo un aislamiento de cualquier tipo. I am sure the House is full of good intentions, but we will not be able to make genuine improvements to the lives of the Iranian people by issuing condemnations or imposing isolation of any kind.
Señora Presidenta, el informe de la Sra. Gutiérrez-Cortines sobre las universidades y la enseñanza superior en el Espacio europeo del conocimiento está lleno de buenas intenciones. Madam President, Mrs Gutiérrez-Cortines' report on universities and higher education in the European learning area is full of good intentions.
Señor Presidente, señor Comisario, resulta difícil no estar de acuerdo con este documento que la Comisión nos ha presentado, porque está lleno de buenas ideas y de buenas intenciones. Mr President, Commissioner, it is difficult not to agree with this document presented to us by the Commission, as it is full of good ideas and good intentions.
El Informe Panzeri está lleno de buenas intenciones y, en algunos casos, hay un consejo generoso sobre cómo pueden organizar los Estados miembros sus mercados de trabajo en general y enfrentarse a los problemas de trabajo ilegal, en especial. The Panzeri report abounds in good intentions and, in some cases, generous advice on how the individual Member States can organise their labour markets in general and deal with the problem of undeclared work in particular.
See how “El infierno esta lleno de” is translated from Spanish to English with more examples in context

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising