El infierno esta lleno de buenas intenciones translation | Spanish-English dictionary

El infierno esta lleno de buenas intenciones adv.
Hell is paved with good intentions

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
adv.
Hell is paved with good intentions
adv.
Hell is paved with good intentions
exp.
the road to hell is paved with good intentions
(REFRANES)
exp.
to mean well
exp.
have good intentions
exp.
the bottom of the coat is all muddy
exp.
full of life
exp.
lively
Collins

infierno

  
      sm  
1      (Rel)   hell  
la ciudad era un infierno (de llamas)      the city was a blazing inferno  
vivieron un infierno      they went through hell  
MODISMOS está en el quinto infierno      *   it's at the back of beyond  
MODISMOS mandar a algn al quinto infierno      *   to tell sb to go to hell *     
¡vete al infierno!      *   go to hell! *     
2    (=lugar)     (horrible)    hellhole *     ,   (ruidoso)    madhouse *  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
"El infierno esta lleno de": examples and translations in context
El infierno está lleno de gente como tú. At first, it just looked good, but it's practical.
El examen presentado en los párrafos 408 a 412 del informe está lleno de buenas intenciones. The discussion in paragraphs 408 to 412 of the report was full of good intentions.
- Señora Presidenta, el señor Titley es un buen hombre y su propuesta está llena de buenas intenciones. Madam President, Mr Titley is a good man and this proposal is full of good intention.
Gutiérrez-Cortines sobre las universidades y la enseñanza superior en el Espacio europeo del conocimiento está lleno de buenas intenciones. Madam President, Mrs Gutiérrez-Cortines' report on universities and higher education in the European learning area is full of good intentions.
La propuesta de resolución común relativa a los menores víctimas de malos tratos está llena de buenas intenciones, pero soslaya lo esencial. The joint motion for a resolution on minors who are victims of violence contains a wealth of good intentions, but overlooks the essential point.
- La resolución común sobre Kosovo está llena de buenas intenciones y de principios generales de indudable corrección, destila también, sin embargo, contradicciones y omisiones, o concesiones. The resolution on Kosovo contains many declarations of good intentions and correct general principles, but there are also contradictions and omissions, even deliberate concealments.
See how “El infierno esta lleno de” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising