Adiós and vaya con dios translation | Spanish-English dictionary



a       excl  
  (al irse)   
goodbye!  ,   (al saludar)    hello!
MODISMOS ¡adiós Madrid, que te quedas sin gente!      good riddance!  
b       sm   goodbye, farewell  
decir(se) los adioses      to say one's farewells  
ir a decir adiós a algn      to go to say goodbye to sb  
decir adiós a algo      (=renunciar)   to wave sth goodbye, give sth up  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     Spanish-English
(may) God be with you!
(may) God be with you!
to make one's peace with God
that damn kid!
the cheeky monkey!
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Adiós and vaya con dios": examples and translations in context
- Vaya con Dios, señor. - May you go with God, señor.
Bendito seas Elliot Richards, y vaya con Dios. Bless you, Elliot Richards, and Godspeed.
No faltaré doña Flor, vaya con Dios I will be there, Dona Flor, God be with you
Reza tres Ave Marías, tres Gloria y vaya con Dios. - Listen to my words, my son! Say three times Holy Mary, three timas Glory...
Así que ahora vamos a pasar a nuestros hogares, vaya con Dios. So, now we will be going home, may God be with us.
Sí, 'Vaya con Dios'. To wish someone a prosperous journey.
See how “Adiós and vaya con dios” is translated from Spanish to English with more examples in context

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"