¡que linda eres! translation | Spanish-English dictionary

¡que linda eres! exp.
what a beauty! ; how pretty you are!

Additional comments:

Collaborative Dictionary     Spanish-English
let him come in!
enjoy your meal!
send him in!
enjoy yourself!
bon appétit!


a       sf  
1    (=personas)   people    pl     
hay muy poca gente      there are very few people  
no me gusta esa gente      I don't like those people  
España y sus gentes      Spain and its people  
son muy buena gente      they are very nice people  
Juan es buena gente      *   Juan is a nice guy *     
MODISMOS hacer gente      to make a crowd  
  la gente baja   the lower classes    pl     
  gente (de) bien   (=los ricos)   well-off people, well-to-do people  
(=los decorosos)  
decent people  
  gente bonita     (Méx)   beautiful people  
  gente de capa parda  
arcaico   country folk  
  gente de color   coloured people, colored people   (EEUU)     
  gente de la cuchilla  
arcaico   butchers    pl     
  gente de mar   seafaring men    pl     
  gente de medio pelo   people of limited means, common people  
  gente de paz   peace-loving people  
¡gente de paz!        (Mil)   friend!  
  gente de pelo  
arcaico   well-to-do people  
  gente de pluma  
arcaico   clerks    pl  , penpushers    pl     
  gente de trato  
arcaico   tradespeople  
  gente gorda     (Esp)  
*   well-to-do people, rich people  
  gente guapa, gente linda     (LAm)   beautiful people  
  gente menuda   children    pl     
  gente natural     (CAm)   Indians    pl  , natives    pl     
  gente perdida  
anticuado   riff-raff  
  gente principal   nobility, gentry  
    don   1       1  
2      (Méx)   (=persona)   person  
había dos gentes      there were two people  
3    *   (=parientes)   family, folks *      pl     
mi gente      my family, my folks *     
MODISMOS de gente en gente      from generation to generation  
4    (=nación)   nation
5      (Mil)   men    pl  , troops    pl  
6    (=séquito)   retinue  
el rey y su gente      the king and his retinue  
7      (LAm)   upper-class people    pl     
ser (buena) gente      to be respectable people  
b       adj  
es muy gente      *     (Chile)   he's very decent *     
  (Méx)   he's very kind  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
See also:

lindar, lina, lindeza, lindura

"¡que linda eres!": examples and translations in context
- ¡Qué linda chica! - ¡Eres muy linda! - Now, there's a pretty lady! - Oh, you are pretty!
- ¡Qué lindo! - ¡Felicitaciones! Hey, no more wisecracks about the way I look.
- ¡Qué lindo! ...y yo estaba vestido como un paquete por correo aéreo. -Oh, how nice... and I was dressed as an airmail parcel.
Con permiso, ¡que linda expresión! "With permission"! What a nice expression.
- ¡Qué lindo! - ¿Me ayudas a ponérmelo? -Will you help me fasten it, Aunt Monica?
¡Qué linda! - ¿Puedes ir tan informal? That's so cute! -You can go that funky to the show?
See how “¡que linda eres!” is translated from Spanish to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"