¡qué bonito! translation | Spanish-English dictionary

Collaborative Dictionary     Spanish-English
how pretty it is!
isn't it pretty!
that's nice, answering your father back like that!
how embarrassing!
how disgusting!
well done!
bad luck!
what a shock!
what a pain!
how awful {o} dreadful!
'¡qué bonito!' also found in translations in English-Spanish dictionary
¡qué bonito!


a       adj  
1    (=bello)   pretty  
María es un bonito nombre      María is a pretty name  
Amelia tiene una cara bonita      Amelia has a pretty face  
el pueblo más bonito de Andalucía      the prettiest village in Andalusia  
es un bebé muy bonito      he's a very pretty baby, he's a lovely baby  
un hombre bonito        (Cono Sur)   a handsome man  
¡qué bonito! ¡contestarle así a tu padre!      iró   that's nice, answering your father back like that!  
¡bonito follón se armó!      *, iró   there was certainly a bit of a row!  
→ lo bonito        
lo bonito sería que no hubiera guerras      it would be nice if there were no wars  
→ quedar bonito        
ese cuadro queda ahí muy bonito      that picture looks very nice there  
el vendedor me lo pintó todo muy bonito      the salesman painted me a very pretty picture of it  
MODISMOS bonito como un sol      as pretty as a picture  
2    (=considerable)  
una bonita cantidad o suma      a tidy little sum *  , a pretty penny *     
b       adv     (LAm)  
*   nicely  
ella canta bonito      she sings nicely  
se te ve bonito      it looks good on you  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
bonito          [2]      sm   (=pez)   tuna, bonito

Translation Spanish - English Collins Dictionary  

See also:

boniato, bonitero, boni, boñigo

"¡qué bonito!": examples and translations in context
Siempre me trae perfumes franceses, ¡qué bonito! He always brings me French fragrances, nice!
Vamos. - ¿Por qué tiene que vivir allí? - ¡Qué bonito! Let's go - Why does he have to live there? - How nice!
¡Qué bonito!, ¡qué bonito!, ¡qué bonito! That's lovely. That's lovely. That's lovely...
Una noche de luna en un coche, ¡qué bonito! A moonlight night and a parked car. That's nice.
Dale sólo un beso, y mira lo que hacen los dos ¡qué bonito! This is just, give him a kiss, and then they play this, the two of them, and it's just dear.
¡Qué bonito! Leer noticias de los amigos en el periódico. It's a fine thing when you read news about your friends in the papers.
See how “¡qué bonito!” is translated from Spanish to English with more examples in context


Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"