¡qué bonito! translation English | Spanish-English dictionary

Collaborative Dictionary     Spanish-English
exp.
how pretty it is!
exp.
isn't it pretty!
exp.
that's nice, answering your father back like that!
[Iron.]
exp.
what a beautiful present!
exp.
wow, it's lovely!
exp.
look, what a pretty painting!
exp.
how disgusting!
exp.
how revolting!
exp.
great!
exp.
it's really hot!
***
'¡qué bonito!' also found in translations in English-Spanish dictionary
exp.
¡qué bonito!
Collins
bonito         

[1]  

a       adj  
1    (=bello)   pretty  
María es un bonito nombre      María is a pretty name  
Amelia tiene una cara bonita      Amelia has a pretty face  
el pueblo más bonito de Andalucía      the prettiest village in Andalusia  
es un bebé muy bonito      he's a very pretty baby, he's a lovely baby  
un hombre bonito        (Cono Sur)   a handsome man  
¡qué bonito! ¡contestarle así a tu padre!      iró   that's nice, answering your father back like that!  
¡bonito follón se armó!      *, iró   there was certainly a bit of a row!  
→ lo bonito        
lo bonito sería que no hubiera guerras      it would be nice if there were no wars  
→ quedar bonito        
ese cuadro queda ahí muy bonito      that picture looks very nice there  
el vendedor me lo pintó todo muy bonito      the salesman painted me a very pretty picture of it  
MODISMOS bonito como un sol      as pretty as a picture  
2    (=considerable)  
una bonita cantidad o suma      a tidy little sum *  , a pretty penny *     
b       adv     (LAm)  
*   nicely  
ella canta bonito      she sings nicely  
se te ve bonito      it looks good on you  
Translation Spanish - English Collins Dictionary  
Collins
bonito          [2]      sm   (=pez)   tuna, bonito

Translation Spanish - English Collins Dictionary  

See also:

boniato, bonitero, boni, boñigo

"¡qué bonito!": examples and translations in context
Siempre me trae perfumes franceses, ¡qué bonito! He always brings me French fragrances, nice!
Golpeó con una palanca a un compañero de trabajo en la cara en una construcción... ¡qué bonito! He took a crowbar to a coworker's face at a construction site - nice.
Dale sólo un beso, y mira lo que hacen los dos ¡qué bonito! This is just, give him a kiss, and then they play this, the two of them, and it's just dear.
¡Qué bonito! Las flores, la poesía... Yes, pretty... flowers, poetry...
¡Qué bonito! Leer noticias de los amigos en el periódico. It's a fine thing when you read news about your friends in the papers.
¡Qué bonito! Después de lanzarte en mis... ...brazos como lo hiciste ayer. That's defying after the way you flung yourself at me.
See how “¡qué bonito!” is translated from Spanish to English with more examples in context

head

Reverso Community

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising