шиповник translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

шиповник

, -а  
      м     (куст)    wild rose  ,   (плод)    (rose)hip,   (настой)    rosehip drink
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"шиповник": examples and translations in context
Богатый набор витаминов и жизненно важных элементов - делает шиповник одним из самых эффективных и полезных для нашего здоровья средств. Rich collection of vitamins and vital elements makes Rose Hip one of most effective and useful for our health remedy.
За счет этого шиповник прекрасно стимулирует образование антител, тем самым, повышая защитную реакцию организма при общей слабости, инфекциях с высокой температурой, при плохо заживающих ранах и т.д. Specifics of Rose Hip is that vitamin C in it is in much more stable form than in other plants and could be preserved in long keeping and heating.
Шиповник - ценнейшее витаминоносное растение в земной флоре. Rose Hip is the most valuable vitamin carrier plant in the earth flora.
Я скрутила шиповник у тебя за дверью... I have twisted rose briar before your door.
Уменьшает хрупкость и проницаемость капилляров, нормализует свертываемость и состав крови, понижают (шиповник с боярешником) кровяное давление, снимает головную боль. Decreases fragility and permeability of vassals, normalize fibrillation and blood composition, decrees blood pressure. Have anti-inflammatory, diuretic function.
Содержание: свежие фруктовые плоды и ягоды или их концентрированные соки, или концентраты и пюре, свежий или сушенный шиповник, мята или чабрец, лимонная кислота, сахар песок, питьевая вода. Ingredients: fresh fruits and berries or their concentrated juices, or concentrates and purees, fresh or dried rosehip, mint or thyme, citric acid, granulated sugar, drinking water.
See how “шиповник” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Russian English dictionary 2nd edition published in 2000 © HarperCollins Publishers 1997, 2000"