шайка translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

шайка

, -йки     ( -ек    gen pl  )
      ж     (бандитская)    gang
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"шайка": examples and translations in context
Похоже, нам придется сделать пит стоп, шайка. Guess we'll be making an unscheduled pit stop, gang.
Похоже, они обыкновенная шайка байкеров, сэр. They seem to be an ordinary bike gang, sir.
Кажется, что шайка Куина уважает его связи. I mean, it seems like Quinn's crew respects his connections.
Поскольку я полностью убежден, ...что Суррей и его шайка глумятся над правилами Поста, ...и являются лютеранами-фанатиками, отвергающими причастие, ...и за эту ужасную ересь... их следует сжечь в Смитфилде. For I am as convinced as I can be that Surrey and his crew flout the fasting laws and are fanatic Lutherans and Sacramentarians for which damnable heresies they ought to be burned at Smithfield.
Мне не нужна шайка учеников "чародея". I don't need a bunch of "sorcerer's" apprentices.
Вы просто шайка симулянтов, как мой дядя Кэденс. You're just a bunch of phoneys like my Uncle Cadence.
See how “шайка” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising
"Collins Russian English dictionary 2nd edition published in 2000 © HarperCollins Publishers 1997, 2000"