соискатель translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

соискатель

, -я  
      м     (приза, награды)    competitor  ,   (учёной степени)    candidate
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"соискатель": examples and translations in context
Затем, если такое ходатайство не удовлетворяется, соискатель может подать иск в соответствующий суд. Should this appeal be denied, the applicant may then file a suit at a relevant court of law.
Такой план разрабатывается Центром занятости в тех случаях, когда соискатель был там непрерывно зарегистрирован в течение 5 месяцев или более. The plan is drawn up by the Job Centre whenever the applicant has been registered continuously for more than 5 months.
Г-н Робертс, выступая в личном качестве как соискатель степени доктора наук на географическом факультете Торонтского университета, говорит, что колониализм породил экономический апартеид в регионе Тихого океана. Mr. Roberts, speaking in his personal capacity as a doctoral candidate in the Department of Geography, University of Toronto, said that colonialism had created economic apartheid in the Pacific.
Г-н Робертс, выступая в своем личном качестве как соискатель степени доктора наук на географическом факультете Торонтского университета, говорит, что его агитационная работа в защиту интересов университетских студентов из недостаточно представленных слоев населения позволила ему близко ознакомиться с бедственным положением народа чаморро. Mr. Roberts, speaking in his personal capacity as a doctoral candidate in the Department of Geography, University of Toronto, said that his campaigning work on behalf of university students from underrepresented backgrounds had made him closely aware of the plight of the Chamoru people.
Таким же образом, он не мог представить свидетелей, поскольку в комнате, где проводился устный экзамен, присутствовали только соискатель и члены Комиссии. Likewise, he could not submit witnesses as in the oral examination room were present only the aspirant and the members of the Commission.
5.4 В отношении своих заявлений согласно пункту 3 статьи 2, рассматриваемому отдельно и в сочетании со статьей 25, автор утверждает, что отсутствовали доказательства того, что соискатель, выигравший конкурс, имел более высокую квалификацию, чем автор. 5.4 With reference to his claims under article 2, paragraph 3, alone and in conjunction with article 25, the author submits that there was no evidence that the aspirant winner was more qualified than him.
See how “соискатель” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising