свет translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

свет

, -а     (    loc sg  )
      м   light  ,   (Земля)    the world,   (аристократия)    (high) society
при свете луны/свечи      by moonlight/candlelight  
в свете $      +gen     (новой политики, последних событий)    in the light of
в мрачном/оптимистическом свете      in a gloomy/optimistic light  
ни свет ни заря      at the crack of dawn  
чуть свет      at daybreak  
выходить (выйти $) в свет      perf     (книга)    to be published
выпускать (выпустить $) в свет      perf     (книгу)    to publish
включать (включить $)/выключать (выключить $)      perf, perf  
to switch или turn the light on/off  

проливать (пролить $) свет на что-н      perf  
to shed или throw light on sth  

тот свет        (РЕЛ)   the next world  
ни за что на свете не сделал бы этого      разг   I wouldn't do it for the world  
ругать $ или бранить $ кого-н на чём свет стоит      (impf), (impf)  
разг   to give sb hell
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"свет": examples and translations in context
Он использовал какой-то свет чтобы вызывать припадки. He used some kind of light to induce a seizure response in my brain.
Всё будет быстро, как выключить свет. It'll be quick, like turning off a light.
Твой фильм немного тяжелый, поэтому оставь в комнате свет. Your movie is a little bit heavy, so keep the room light.
Ну твои пальцы не закрывают весь свет, но... Well, your fingers don't quite block out all the light, but...
Он создал электрический свет, фонограф... He created the electric light, the phonograph.
Это просто заслоняет тебе весь свет. It takes the light right out of your eyes.
See how “свет” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising