пере- translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

пере-

  

      префикс   in verbs     (о направлении действия через что-н)    indicating movement over or across sth eg. переходить   indicating movement over or across sth eg. переходить,   (о направлении действия из одного места в другое)    indicating movement from one place to another eg. передвинуть   indicating movement from one place to another eg. передвинуть,   (разделение чего-н на две части)    indicating division of sth into two parts eg. перепилить   indicating division of sth into two parts eg. перепилить,   (изменение направленности действия)    indicating redirection of sth eg. передоверить   indicating redirection of sth eg. передоверить,   (повторение действия)    indicating repetition of sth eg. переделать   indicating repetition of sth eg. переделать,   (обозначает превосходство в чём-н)    indicating superiority in sth eg. переспорить   indicating superiority in sth eg. переспорить,   (чрезмерность действия)    indicating excessive action eg. перепить   indicating excessive action eg. перепить,   (прекращение действия после длительного проявления)    indicating cessation of action after certain length of time eg. переволноваться   indicating cessation of action after certain length of time eg. переволноваться,   (распространение действия на много лиц или предметов)    indicating action involving of many people or objects eg. перечитать   indicating action involving of many people or objects eg. перечитать,   (обозначает взаимность действия)    indicating reciprocal nature of action eg. переписываться   indicating reciprocal nature of action eg. переписываться   in nouns     (обозначает промежуточность)    indicating intermediate stage of sth eg. перемирие   indicating intermediate stage of sth eg. перемирие  
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"пере-": examples and translations in context
Руководящий комитет, возможно, пожелает обсудить состав своего Бюро и рассмотреть вопрос о (пере-) избрании членов Бюро. The Steering Committee may wish to discuss the composition of its Bureau and consider (re-) electing the Members of the Bureau.
Создает ли требование об обязательном страховом свидетельстве трудности для страховых агентств в плане (пере-)страхования в пределах ответственности, предусмотренных Конвенцией? Does the obligation to have a compulsory insurance certificate create difficulties for insurance institutions to (re-)insure the limits of liability provided for in the Convention?
Это может способствовать им в своевременном реагировании на любые случаи, когда установленные задания пере- или недовыполняются. This can help them to act in a timely manner to address any areas of over- or underperformance.
Некоторые эксперты даже утверждают, что рассчитать степень отклонения валютного курса от фундаментального равновесия в сторону пере- или недооценки в принципе невозможно. Some experts even contend that estimating the amount of currency over- and undervaluation is not at all possible.
Это связано с риском пере- или недодозировки, в результате чего лекарства для детей становятся менее безопасными, чем для взрослых. This carries the risk of over or under dosing making medicines for children less safe than those for adults.
Это вело либо к пере-, либо к недооценке их уровня дохода, учитываемого при начислении взносов, и если бы это не корректировалось, то происходили бы аномальные начисления. This resulted in either an under- or overvaluation in their assessable incomes, which, if left uncorrected, would have produced anomalous assessments.
See how “пере-” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising