благодаря translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

благодаря

  

      предл   +dat   thanks to  
      союз  
благодаря тому, что      owing to the fact that  
здоров, благодаря тому, что занимаюсь спортом      I'm healthy thanks to или owing to the fact that I play sport  
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"благодаря": examples and translations in context
Наделение полномочиями и подотчетность обеспечиваются главным образом благодаря задействованию концепции прав. The most fundamental way in which empowerment and accountability occur is through the introduction of the concept of rights itself.
Тем самым правительству удалось обеспечить перераспределение земель благодаря собственному приобретению ферм или помогая общинным фермерам приобретать собственные фермы. Thus the Government was able to achieve land redistribution through its own acquisition of farms or by assisting communal farmers to purchase their own farms.
Он стал более рентабелен благодаря сокращению объема. It is more cost-effective thanks to the reduction in the size of the report.
Подготовку удалось провести только благодаря щедрости двустороннего донора. Training had only been able to take place thanks to the generosity of a bilateral donor.
Я такой каким являюсь сейчас благодаря Старлинг Сити. I am the man that I am today because of my Starling City family.
Нет, благодаря Дэвиду ты изменилась. No, it's because of David that you've changed.
See how “благодаря” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

head
  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
Advertising