благодаря translation | Russian-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context



      предл   +dat   thanks to  
благодаря тому, что      owing to the fact that  
здоров, благодаря тому, что занимаюсь спортом      I'm healthy thanks to или owing to the fact that I play sport  
Translation Russian - English Collins Dictionary  
"благодаря": examples and translations in context
Знания были оцифрованы и стали доступными благодаря интернету. This has been digitizing everything, knowledge, and making that accessible through the Internet.
Важные механизмы партнерства были созданы благодаря активному участию гражданского общества. Significant partnership mechanisms have been devised through active participation of the civil society.
И сейчас благодаря тебе это повторяется снова. And now, thanks to you, it's broken all over again.
Новая жизнь процветала благодаря жертвенной крови. A new life was blooming thanks to the blood of sacrifice.
Это позволит эффективно управлять корпоративными финансами и снизить риски благодаря активному риск-менеджменту. It will make it possible to manage corporate finance effectively and to reduce risks due to active risk-management.
Однако, благодаря приверженности нашего народа демократии, их зловещие планы рухнули. Their evil designs have, however, failed due to the commitment of our people to democracy.
See how “благодаря” is translated from Russian to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

  • Create your own vocabulary list
  • Contribute to the Collaborative Dictionary
  • Improve and share your linguistic knowledge
"Collins Russian English dictionary 2nd edition published in 2000 © HarperCollins Publishers 1997, 2000"